00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f60a89751c478ceffc3ed7d542cadcbd.mp3
点击复制
under covers - vaultboy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jeremiah Daly/Brent Morgan
Composed by：Jeremiah Daly/Brent Morgan
Produced by：vaultboy
Did you ever see me as your lover?
你可曾视我为挚爱之人？
When you were lying in my bed
当你依偎在我床榻时
Was there another in-between us under covers?
是否还有第三者藏身被褥之间？
Someone hiding in your head
有人盘踞在你心间
I remember when you told me you were lonely
犹记你诉说孤寂时分
I said "I could probably make that go away"
我说"或许我能驱散这份阴霾"
You said "I just want somebody who can hold me
你答"我只渴望一个温暖怀抱
And make it feel like everything will be okay"
能让一切伤痛都烟消云散"
I I
我 我
I can't get out 'cause I'm in too deep
无法抽身 因我已深陷其中
I I
我 我
I shouldn't want you if you don't want me
若你无意 我又何必执着
Your Polaroids and old cassettes
你的拍立得与旧磁带
Are all I have after you left me
是你离去后我仅存的慰藉
Hanging on
苦苦坚守
By a thread at the end of it
维系我们的只剩最后一丝牵绊
You kept me here to let me go
你留我在此 却又将我放逐
You loved me fast and killed me slow
爱来得炽烈 却让我慢慢凋零
And I
而我
Only wanted to come home
只想回到属于我们的家
Mm mm
Did you ever see me as your lover
当你在我怀中哭泣时
When you were crying on my chest?
可曾把我当作你的爱人
Or was I the bandage holding you together?
还是说我只是你疗伤的创可贴？
Just using me to get some rest
只是借我肩膀稍作歇息
I remember when you told me that you missed me
记得你说过想念我的时候
You were studying in Paris in the fall
那年秋天你在巴黎求学
You said "Honestly I wish that you were with me"
你说"真心希望此刻你在我身边"
Then a week went by and you didn't call damn
可一周过去你音讯全无
I I
我 我
I can't get out 'cause I'm in too deep
无法抽身 因我已深陷其中
I I
我 我
I shouldn't want you if you don't want me
若你无意 我又何必执着
Your Polaroids and old cassettes
你的拍立得与旧磁带
Are all I have after you left me
是你离去后我仅存的慰藉
Hanging on
苦苦坚守
By a thread at the end of it oh
如履薄冰 摇摇欲坠
You kept me here to let me go
你留我在此 却又将我放逐
You loved me fast and killed me slow
爱来得炽烈 却让我慢慢凋零
And I
而我
Only wanted to come home
只想回到属于我们的家
I can't get out 'cause I'm in too deep
无法抽身 因我已深陷其中
Only wanted to come home oh
只想回到那个家啊
I shouldn't want you if you don't want me
若你无意 我又何必执着