00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f614cbfdcc6a5afaec567b5229ada0f0.mp3
点击复制사이드미러걸 (FEAT.산체스 OF 팬텀) (Side Mirror Girl) - 황문섭/산체스 OF 팬텀
거리를 둬도
就算离你很远
넌 가까워 보여 안타까운
我也感觉你在身边 好可惜
내 마음을 아는 넌
知道我内心的你
나만의 side mirror girl
你是我的 后视镜女孩
보이는 것보다 더 가까워져
比想象的还要靠近
차라리 내게 말해
你还不如告诉我
우린 그냥 친한 친구 사이라고
我们只是朋友关系而已
아무거나 주워 입는다고
虽然我说我穿的很随意
말하지만 나네 멋두
但还是很帅
누구와는 달리 안 밝히는 명품
和那些人不一样 我不会说出我衣服的牌子
관리하는 듯한 피부
感觉像是保养过的皮肤
발이 넓은 type은 아니지만
虽然我不是很外向的类型
누구에게나 말을 잘 섞는
但我还是能很容易的和别人搭上话
위트 넘치는 여유로운
充满智力的从容感
성격에 언변이 부드러운 you
言语也很和谐
나보다 나은 단어 선택
比起我来说更使得词
난 rapper지만 네 앞에 말을 못해
我虽然是饶舌歌手 但我在你面前还是说不出话
연락 오는 저녁 9 o'clock
晚上九点 你联系我
한잔 살 테니까
我给你买一杯
빨리 나와 임마
出来吧臭小子
무슨 일 있지 너 혹시 차였어
发生什么事了 难道你被甩了
그놈의 유일한 매력이 혹시 차였어
那小子唯一的魅力 竟然被甩了
그럼 나는 어때 괜찮지 않어
那我怎么样 很不错不是吗
나름대로 철학도 있고 rap 찰지잖어
有着哲学的思想 而且还会唱饶舌
내가 아깝긴 하지만 말야
虽然你有点配不上我
무슨 생각해 농담이야 임마
想什么呢 我只是在开玩笑 臭小子
거리를 둬도 넌 가까워 보여 안타까운
就算离你很远 我也感觉你在身边 好可惜
내 마음을 아는 넌 나만의
知道我内心的你
Side mirror girl
你是我的 后视镜女孩
보이는 것보다 더 가까워져 차라리
比想象的还要靠近
내게 말해 우린 그냥
你还不如告诉我
친한 친구 사이라고
我们只是朋友关系而已
지금 이런 내 마음을 모른 척 먼 산을
这种心情 假装不知道 看着远处的山
보는 척 나를 노려보면서 어깨를 쳐
你看着我 拍打着我的肩膀
너의 연기력에 소름 돋는 건
你的演技让我感到惊悚
뭐 일상다반사지만
反正是你日常的展现而已
왜 저딴 한심한 놈한테 꼬리를 쳐
为什么要跟那种人交往
한번 해 보자는 거야 뭐야
你要跟我作对吗
빨리 가면 벗어
快点摘下你的面具
네가 돌아다닐 동안 난 기다리고 있어
你在外面徘徊的同时 我还在这里等待着你
짜증이 나도 투덜대지 않고
就算厌烦也不说什么
네 문자가 왔나 또 확인하네 버릇처럼
又一次确认着有没有你的短信
불쌍하지 않냐 난 아미타불
我是不是很可怜 南无阿弥陀佛
돌부처 날 훔쳤어 도둑처럼
石佛把我偷走了 就像小偷一样
불타는 마음을 또 쑤셨고 소독하려고
燃烧的内心又一次掀起来
오늘도 난 빈속에 알콜을 부어
今天又一次空腹喝着酒
응 난 원래부터 썰렁해
是啊 我本来就是这么冷
진지한 데에다 농담에다가
有时很认真 有时会讲着笑话
진지한 대답 왜 자꾸 어깨에
认真的回答 为什么总是把头
머리를 얹어 대 그러다가
靠在我的肩膀上
내가 고백하면 어쩔래
万一我像你告白怎么办
거리를 둬도 넌 가까워 보여 안타까운
就算离你很远 我也感觉你在身边 好可惜
내 마음을 아는 넌
知道我内心的你
나만의 side mirror girl
你是我的 后视镜女孩
보이는 것보다
比想象的还要靠近
더 가까워져 차라리 내게 말해
你还不如告诉我
우린 그냥 친한 친구 사이라고
我们只是朋友关系而已
너와 나 사이 거리가
你和我之间的距离
이대로 멀어져 버릴까 봐
我担心会变的生疏
너에겐 난 남자 같지 않은
对你来说 我并不像一个男人
편안한 친구겠지
只是一个朋友而已
너와 거닐던 이 거리가
和你一起走过的路
혼자라면 머니까
一个人是那么遥远
어디를 가던 너와 함께라면 짧게
只要跟你在一起 不管是哪里都不会闲远
느껴진 내 마음을 알고 있는지
你知道我的心吗
자꾸 뒤를 돌아보게
我会一直回头看着你
돼 걸음마저 느린 너 땜에
因为你的脚步很慢
많은 걸 바라진 않아
我不希望很多的事情
단지 내 옆자리만 지켜주면 돼
你只要留在我身边就行了
거리를 둬도 넌 가까워
就算离你很远 我也感觉你在身边
보여 안타까운
好可惜
내 마음을 아는 넌 나만의
知道我内心的你
Side mirror girl
你是我的 后视镜女孩
보이는 것보다 더 가까워져 차라리
比想象的还要靠近
내게 말해 우린
你还不如告诉我
그냥 친한 친구 사이라고
我们只是朋友关系而已