00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f62143b4a75eb67f781570d1f48aadaa.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
史家之绝唱
吴韵之离骚
欢迎收听白话史记
作者 司马迁
白话翻译
逍翔剑
演播 王新正
由谦德文化荣誉出品
后来
齐闵王灭掉了宋国
变得更加骄傲
想要除掉孟尝君
孟尝君很害怕
于是去了魏国
魏昭王让他担任宰相
联合西边的秦国
赵国与燕国一起打败了齐国
齐闵王逃到举义
后来就死在那里
齐襄王继位
当时孟尝君在诸侯中保持中立
没有从属于哪个君王
齐襄王由于刚刚继位
位惧孟尝君
与他联横和好
又与他亲近起来
田文死后
世号称孟尝君
他的几个儿子争夺继承权
齐魏两国趁机联合
共同灭掉了薛毅
孟尝君家从此断了根
没有了后代
当初
冯轩听说孟尝君好客
便穿着草鞋来见他
孟尝君说
承蒙先生远道光临
有什么指教我的
冯轩回答说
听说您喜欢养士
我只是因为贫穷
想归附您某口饭吃
孟尝君把他安顿在普通客房里
十天后
孟尝君询问客房总管说
客人进来做了什么
总管回答说
冯先生太穷了
只有一把剑
还是草绳缠着剑棒
他经常弹着那把剑歌唱
长剑啊
咱们回家吧
吃饭没有鱼
孟尝君把冯轩迁到中等客房
吃饭有余了
过了五天
孟尝君又向客房总管询问冯轩的情况
总管回答说
客人又弹着剑唱道
长剑啊
咱们回去吧
出门没有车
于是
孟尝君又把他迁到上等客房
进出都有车子坐
又过了五天
孟尝君再次询问客房总管
客房总管回答说
这位先生又弹着剑唱道
长见啊
咱们回家吧
没有东西养家
孟尝君感到不快
过了整一年
冯轩没再说什么
孟尝君当时正任齐国宰相
在薛义受封了一万户人
他的食客有三千人之多
丰邑的收入不足以奉养食客
就派人到薛义贷款放债
当年的收成不好
贷钱的人多数不能偿还利息
食客的奉养将无法供给
孟尝君为此焦虑不安
就问左右侍从
谁可以帮我去薛邑收债呢
那位客房总管说
上等客房住所里的冯老先生
形状相貌好像能言善辩
又是个长者
没有别的技能
派他去收债该是合适的
孟尝君便找来冯轩
并恳求他说
宾客们不知道我无德无能
光临我门下的有三千多人
薛毅的收入不足以奉养宾客
所以在薛毅放债
收些利息钱
可是薛毅年景不好
没有收成
百姓多数不能偿付利息
宾客吃饭恐怕都成问题了
希望先生替我前往索取欠债
冯轩说
好吧
并告辞前往
到了薛毅
召集借了孟尝君钱的人
得到欠债利息十万钱
他用这笔款项酿了许多酒
买了肥壮的牛
然后召集借钱的人
能偿还利息的都来
不能偿付利息的也来
要求都拿着借钱的证券文书前来
以便核对
随即让大家一起参加宴会
每天杀酒摆牛
酒正喝的畅快时
方轩就拿着器具走到席前
一一核对
能还利息的
与其约定好期限
穷的不能偿还利息的
就拿过他们的器具当众烧毁
接着
他对大家说
孟尝君之所以向大家贷款
就是为了让没有产业的百姓可以从事生产
他之所以向大家收取利息
是因为没有钱财供养宾客
如今富裕
有钱还债的
约定日期
还债
贫穷无力还债的
烧掉弃具
废弃债务
请各位开怀畅饮吧
有这样的丰邑主人
日后怎么能够辜负他呢
在座的人都站了起来
一再叩头致谢
孟尝君听到冯轩烧毁器具的消息
十分恼怒
并立即派人召回冯轩
冯轩刚一到
孟尝君就责问道
我有食客三千人要吃饭
所以我才在薛邑放贷
我的封地收入本来就少
而百姓还多
不按时偿还利息
宾客们连吃饭都怕不够用
所以请先生前去收缴欠债
听说先生收到钱后
就买了许多牛酒
而且把器具烧掉了
这是为什么呢
冯轩回答说
是这样的
如果不多准备点牛酒
就不能把借债的人全都集合起来
也就没办法了解谁富裕谁贫穷
富裕的
限定他们还债日期
贫穷的
即使坐手催讨十年
还是收不上来
利息越来越多
逼急了
他们就会用逃亡的办法赖掉债务
如果催讨紧迫
不仅终究没办法偿还
而且从上说
会让您落个贪财好利
不惜百姓的名声
从下说
会让您落个背离国君
冒犯君上的罪名
这可不是用来鼓励平民百姓显扬您民生的办法
我烧掉没用的空头借据
废弃有名无实的账簿
是让薛毅的平民百姓亲近您而张扬您的好名声啊
您有什么可疑惑的呢
孟尝君听后
拍手称绝
于是立即向冯轩道歉
齐闵王受到秦国和楚国毁谤言论的挑拨
认为孟尝君的名声超过了自己
并且又独揽着齐国政权
于是罢免了孟尝君的官
那些宾客看到孟尝君被罢黜了
一个个都离开了他
只有冯轩为他谋划
说
借给我一辆可以跑到秦国的车子
我一定让您受国家重用
封印更加宽广
您看可以吗
于是
孟尝君便准备了车辆钱物
送冯轩上了路
冯轩就乘车向西
到了秦国
游说秦王说
天下的游说之士
驾车向西来到秦国的
没有人不想加强秦国而削弱齐国
乘车向东进入齐国的
没有人不想加强齐国而削弱秦国
这是两个不分雌雄的国家
形势的发展
势必不能两者并立为雄
称雄的得天下
秦王听了
长跪着问冯轩说
您看有什么办法可使秦国成为雄而不成为雌呢
冯轩回答说
大王也知道
齐王罢了孟尝君的官吧
秦王说
听说了
冯轩说
使齐国受到天下敬重的就是孟尝君
齐王因为听信毁谤言论而废除了他
孟尝君心中无比怨愤
定会背离齐国
他背离齐国
进入秦国
那么齐国的国家形势
人事的真实情形
也就都将为秦国所掌握
那时
您将得到整个齐国的土地
岂止是称雄呢
你应该赶快派人带着礼物
暗地里去迎接孟尝君
不能失掉良机呀
如果齐王觉悟了
又任用孟尝君
那么谁是雌
谁是雄
就没办法知道了
秦王听了非常高兴
于是派遣十辆马车
载着百亿黄金去迎接孟尝君
冯轩告别了秦王
而抢在使者前面赶往齐国
到了齐国
劝说齐王道
天下游说之士
驾车向东来到齐的
没有人不想加强齐国而削弱秦国
乘车向西进驻秦国的
没有人不想加强秦国而削弱齐国
秦国与齐国是两个不分雌雄的国家
秦国强大
那么齐国必定衰弱
这两个国家势必不能并立称雄
现在我私下得知
秦国已经派遣使者
带着十辆马车
载着百亿黄金来迎接孟尝君了
孟尝君不惜去秦国还好
如果他惜去担任秦国宰相
那么天下将归附秦国
那时秦国称雄
齐国为雌
那么临淄即末
就危在旦夕了
大王何不在秦国使者未到之前
就恢复孟尝君的官位
再多封给他一些土地
来向他表示道歉呢
如果这么做了
孟尝君一定会高兴的接受
秦国虽是强国
又怎么可以到别的国家迎接人家的宰相呢
这样可以挫败秦国的阴谋
断绝他称强称霸的计划
齐王听后说
好
于是派人至西部边境等候秦国使者
秦国使者的车子刚入齐国边境
齐国使臣立即驱车跑回齐国报告齐王
齐王召回孟尝君
并且恢复了他的相位
还给了他原来的封印
并给他增封了千户
秦国的使者听说孟尝君重新担任了齐国的宰相
就调转车头回去了
自从齐王听信挑拨之言而废除了孟尝君
那些宾客们都离开了
等后来齐王召回并恢复了孟尝君的官位时
只有冯轩一个人去迎接他
还没到京城的时候
孟尝君深有感触的说
我素常喜好宾客
接待宾客从不敢有任何失礼之处
食客有三千多人
这是先生您知道的
宾客看到我一旦被罢黜了
都背离我离开了
没有一个顾念我的
现在依靠先生
我得以恢复相位
那些离去的宾客
还有什么脸面在见我呢
如果有再见我的
我一定唾他的脸
狠狠地羞辱他一顿
冯轩听后
收住缰绳
下车给孟尝君磕了个头
孟尝君立即下车还礼
拦住说
先生是替那些宾客道歉吗
冯轩说
不是替宾客道歉
是因为您的话说错了
世上的万物都有其必然的结果
事情都有其常规常理
您知道吗
孟尝君说
我不知道您说的是什么意思
没有
没的是有
冯轩说
凡是生命
最后一定有死亡的时候
这是必然的归项
富贵的人多宾客
贫贱的人少朋友
事情本来就是这样
天刚道单单
没看见过赶集市的人吗
天刚亮
人们就侧着肩膀争着向市集里挤去
等到日落天黑
路过市集的人甩着手臂经过
连头也不回
不是人们喜欢早晨而厌恶傍晚
而是他们所期望的东西已经不在那里了
如今您失去了官位
宾客都离去
不值得因此就怨恨世人而平白断绝了他们奔向您的道路
希望您对待宾客像过去一样
孟尝君拜了又拜
说 愿意遵命
听了先生的话
我怎敢不恭敬的接受教导呢
太史公说
我曾经经过薛地
那里的民间多是凶狠残暴的死地
与邹地
鲁地不同
我问这是什么缘故
那里的人们说
孟尝君曾经招来天下的豪杰
侠客
奸邪的人
到宣逸中的大概有六万多家的世先
传说孟尝君乐于养客
且以此沾沾自喜
的确名不虚传
白话史记
感谢您的收听
下一期我们继续
热门歌手