노래 속 그 시절..:아프도록 사랑했던 - K2 김성면
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:K2 김성면
曲:계화이즘
编曲:고영환
익숙했던 멜로디
曾经熟悉的旋律
멈춰서 듣게 된 이 노래
让我停下脚步聆听的这首歌
잊힌 듯한 기억들이 떠올라
仿佛被遗忘的记忆涌上心头
울컥 밀려온 그리움
涌上心头的深切思念
밤을 새던 이야기
那些彻夜长谈的故事
옛 추억 가득했던 거리
充满旧日回忆的街道
반짝이는 소중한 순간들과
与那些闪耀的珍贵瞬间
함께한 이 노래와
还有一同相伴的这首歌
그리운 그 시절 그리운 사람들
怀念的那个时节 怀念的人们
다들 잘 살고 있는지
你们都过得好吗
어디선가 나처럼
在某个地方 是否也像我一样
이 노랠 듣는다면
若是听到这首歌
그땔 기억하는지
是否还记得那时
고맙다 사랑아 고맙다 친구야
感谢你,爱人;感谢你,朋友
힘든 세상 속에
在这艰难的世界里
함께 라서 좋았던 순간들이
曾一起度过的美好瞬间
이렇게 날 견디게 해줬으니까
因为你如此支撑着我
머물 수 없던 봄날
无法停留的春日
영원할 것만 같던 우리
曾以为会永恒的我们
뜨겁고 가슴 시린 젊은 날의
在炽热又心痛的年轻岁月里
내 청춘은 너 였어
我的青春就是你
고맙다 사랑아 고맙다 친구야
感谢你,爱人;感谢你,朋友
힘든 세상 속에
在这艰难的世界里
함께 라서 좋았던 순간들에
因为有你相伴的那些美好瞬间
내가 여기 있으니까
因为有我在这里
아프도록 사랑했고 노래 속에 남은
曾经爱得那么痛彻心扉,留在歌里的
아름답던 지난날
那些美好的往日
오 고맙고 많이 그립다
哦,非常感谢,非常想念
힘든 세상 속에
在这艰难的世界里
함께 라서 좋았던 추억들이
那些因为有你而美好的回忆
문득 고인 눈물 속에 일렁인다
突然在涌动的泪水中浮现
나 보고 싶다 그때의 널
好想你,那时的你