00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f63be1b47e2fa098a34c34a52135ef99.mp3
点击复制This Week (Explicit) - Lil Baby
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Dominique Jones/Chris Rosser
Composed by：Dominique Jones/Chris Rosser
Produced by：Quay Global
Cook that s**t up Quay
Gang
帮派
Pulled up sippin' on drank drank
开着豪车 杯中酒液摇晃
Told 'em that I quit but I can't I can't
嘴上说要收手 却始终无法抵挡
I just ran through a whole pint whole pint
转眼间又消耗一整瓶佳酿
Add a whole 'nother M in the bank this week
这周账户又添百万进账
Hope a n***a don't think I'm sweet I'm sweet
可别以为我软弱可欺
Lil' homie graduate
小弟刚毕业
Buy him a new jeep new jeep
直接送他辆崭新座驾
Everything mine I don't rent it
我的所有都不靠租借
I keep I keep
全部拥有 绝不放手
All kind of cars n***a check out my fleet
各式豪车尽收眼底 车队任你检阅
We ran them racks up in the basement
地下室里堆满成捆钞票
We ain't have no cable have no
曾经连有线电视都负担不起
Buy every bando on the dead end
如今买下每条死胡同的破旧房屋
We ain't got no neighbors
我们周围没有邻居
Disrespectful to a b***h no manners yeah
对待*子无需礼节 肆意妄为
I was runnin' through bags on Campbellton
我在坎贝尔顿街头挥金如土
Told the streets I'm too hot
告诉街头我炙手可热
You can't handle this
你们根本招架不住
I'ma lie to your honor I'm scandalous
我会对法官撒谎 我就是这么肆无忌惮
I'm rich rich got caught with another n***a b***h
富得流油 被抓到和别的妞鬼混
New G-Wagon '18 no tints
新买的18款G级豪车 不贴膜
Can't keep up with the money I spent
花钱如流水根本停不下来
I don't keep count
懒得计算数目
I just know that I'm gettin' it
我心知肚明 财富正在向我涌来
I be hearin' rumors they gon' take my chain
听闻流言说要夺走我的荣耀
I ain't really trippin'
但我毫不在意
If a young n***a get it
若有人胆敢染指
Hope you got insurance
劝你最好买好保险
N***a you gon' die with it
否则必将付出生命代价
Breaking news
突发新闻
Guarantee we make a n***a feel it
定要让你切身感受这份威慑
We ran them racks up in the basement
地下室里堆满成捆钞票
We ain't have no cable no cable
曾经连有线电视都装不起
Buy every bando on the dead end
如今买下每条死胡同的破旧房屋
We ain't got no neighbors no neighbors
四周空无一人无需顾忌
We got the whole city on exotic
整座城市都沉醉在我们的奢华里
Tell the plug to send all the flavors flavors
让供货商送来所有珍品
I never went for extortion
我从不屑于敲诈勒索
You can't pay a n***a to tell you I paid him
你收买不了任何人来指控我
Shout out the real ones who gettin' it yeah
向那些真正拼搏的人致敬
Ride 'round the city no ceiling yeah
穿梭城市 无拘无束
I had to upgrade my living yeah
我已提升生活品质
Took me some time but I did it yeah
虽费时日 终达所愿
I'm balling I stay on my pivot yeah
挥金如土 稳如磐石
Label me one of the real ones yeah
将我视为真正的强者
I see 'em shootin' shots
目睹他们暗中放箭
Any one of 'em hit me we killin' 'em dead
若敢伤我 必以牙还牙
Gang
帮派
Pulled up sippin' on drank drank
开着豪车 杯中酒液摇晃
Told 'em that I quit but I can't I can't
嘴上说要收手 却始终无法抵挡
I just ran through a whole pint whole pint
转眼间又消耗一整瓶佳酿
Add a whole 'nother M in the bank this week
这周账户又添百万进账
Hope a n***a don't think I'm sweet I'm sweet
可别以为我软弱可欺
Lil' homie graduate buy him a new Jeep New Jeep
庆贺小弟毕业赠以崭新坐骑
Everything mine I don't rent it
我的所有都不靠租借
I keep
我拥有
All kind of cars n***a check out my fleet
各式豪车尽收眼底 车队任你检阅
We ran them racks up in the basement
地下室里堆满成捆钞票
We ain't have no cable have no
曾经连有线电视都负担不起
Buy every bando on the dead end we ain't got no neighbors
买下死胡同所有空房 无需邻居打扰
Disrespectful to a b***h no manners yeah
对待*子无需礼节 肆意妄为
I was runnin' through bags on Campbellton
我在坎贝尔顿街头挥金如土
Told the streets I'm too hot you can't handle this
告诉街头我太炙手可热 你承受不来
I'ma lie to your honor I'm scandalous
我会对法官撒谎 我就是这么肆无忌惮
I like how she watchin' me
我享受她注视我的眼神
Like how she watchin'
沉醉于她凝视的目光
This jewelry on me goin' insane
身上珠宝闪耀得令人疯狂
I come from the poverty
我出身贫民窟
Come from the poverty
从贫困中崛起
This money ain't makin' me change
这些钱财无法改变我的本质
Change
改变
Everything lit when we go up yeah
我们登场时全场沸腾
Whole lot of four we throw up yeah
挥手示意引发全场欢呼
My diamonds on fleek they glow up yeah
我的钻石璀璨夺目
Everybody sip lean pour up yeah
众人举杯痛饮狂欢
All the PT's came from Cinco
所有豪车都来自墨西哥
Hope them folks don't hit me with the RICO
但愿他们别用重罪指控我
Still can make a call and get a kilo
只需一通电话 便能轻松到手
Keep it real you n***as know my steelo
都懂我的规矩 别装糊涂
Hold that thought just keep that on the D-low
低调行事 莫要声张
We don't pay no notes
我们从不赊账
Don't go through re-po's
更无需抵押典当
We gon' hit 'em up and make 'em repost
定要让他们乖乖转发
I became a neighborhood hero
我成了街坊传奇
Tryna listen to my conversation
妄想窃听我的密谈
Bank account a lot of puncutation
银行账户数字不断跳动
Told the plug ain't no more situations
告诉供货商别再讨价还价
Trap house rollin' Radric Davis oh God
在秘密据点里 像Radric Davis般逍遥
Pulled up sippin' on drank yeah
驾车而来 啜饮着特调
Everywhere I go big bank yeah
所到之处 挥金如土
Ain't never withdraw from the bank yeah
从不需要动用存款
Give a d**n what a f**k n***a think yeah
管他别人怎么想
Pulled up sippin' on drank drank
开着豪车 杯中酒液摇晃
Told 'em that I quit but I can't I can't
嘴上说要收手 却始终无法抵挡
I just ran through a whole pint Whole pint
转眼又干掉一整瓶
Add a whole 'nother M in the bank this week
这周账户又添百万进账
Hope a n***a don't think I'm sweet I'm sweet
可别以为我软弱可欺
Lil' homie graduate buy him a new Jeep
小弟毕业直接送辆新吉普
Everything mine I don't rent it I keep
所有东西都归我 绝不租赁
I keep
我拥有
All kind of cars n***a check out my fleet
各式豪车尽收眼底 车队任你检阅
We ran them racks up in the basement
地下室里堆满成捆钞票
We ain't have no cable have no
曾经连有线电视都负担不起
Buy every bando on the dead end
如今买下每条死胡同的破旧房屋
We ain't got no neighbors
我们周围没有邻居
Disrespectful to a b***h no manners yeah
对待*子无需礼节 肆意妄为
I was runnin' through bags on Campbellton
我在坎贝尔顿街头挥金如土
Told the streets I'm too hot
告诉街头我炙手可热
You can't handle this
你们根本招架不住
I'ma lie to your honor
我要欺骗你的尊严
I'm scandalous scandalous
我卑鄙无耻 卑鄙无耻