00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f63c585367e9d8d3ccc9e217bcc3f3e3.mp3
点击复制
담소 - 그네/이윤진
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：그네
曲：그네
인사도 없이 찾아왔어
你毫无招呼就突然出现
계절은 언제나 내게 친절하지 않아
季节对我从来都不友善
그 무례함에 말 한마디 못하고
面对这种无礼，我一句话也说不出来
옷장을 뒤적이고 있어
我在衣柜里翻找着
이젠 볼품 없어져 버린
如今已变得不堪入目的
오래전에 입던
很久以前穿过的
그 옷을 꺼내 입어보다가
那件衣服，我拿出来试穿
주머니 속 작은 떨림에 꺼내어 보니
因为口袋里微小的震动 我拿出来一看
그날의 흔적
那天的痕迹
그 시절 뭐 그렇게 즐거웠는지
那段时光为何如此快乐
뭐 그리하고픈 말 많았었는지
为何有那么多想说的话
고갤 돌리면
只要一回头
날 바라보며 내 얘길 들어주던
望着我 倾听我诉说的
네가 좋아서 너만 보면서 걸었는데
因为喜欢你，我只看着你走
그랬는데
曾经如此
혼잣말이 늘었어
自言自语变多了
네게 하고팠던 말
想对你说的话
너무 많이 남아서
留下了太多
그 시절 뭐 그렇게 즐거웠는지
那段时光为何如此快乐
뭐 그리하고픈 말 많았었는지
为何有那么多想说的话
고갤 돌리면
只要一回头
날 바라보며 내 얘길 들어주던
望着我 倾听我诉说的
네가 좋아서 너만 보면서 걸었는데
因为喜欢你，我只看着你走
하루가 어쩜 그리 짧았었는지
一天怎么会过得那么快呢
내일이 빨리 오길
多么希望明天快点到来
얼마나 또 바랬었는지
究竟曾如此渴望过多少次
너와 나의 대화가
你与我的对话
결코 마를 날이 없었던
永远不会干涸的
그 계절이 왔어
那个季节终于来临
절대 놓지 않겠다고 약속했었는데
曾经许下永远不会放手的诺言
그렇게 돌아서면 어떻게 해
若你就这样转身离去，我该如何是好
그 시절 뭐 그렇게 지쳤었는지
那时候究竟为何如此疲惫
모든 게 내 뜻대로 안 됐었는지
是不是一切都不如我所愿
그럴 때마다
每当那时
날 믿는다고 내 손을 잡아주며
你都会握住我的手告诉我你相信我
모두 잘될 거라 말해주던 너였는데
还对我说一切都会好起来的 可那个人就是你啊
하루가 어쩜 이렇게 길어진 건지
一天怎么会变得如此漫长呢
떠나는 뒷모습이라도
哪怕只是再见你离去的背影
다시 보고 싶어져
也想再看一次
너와 나의 마음이
你和我的心
결코 마를 것 같지 않던
曾经以为永远不会干涸的
그 계절이 왔어
那个季节终于来临
인사도 없이 떠나갔어
连声招呼也没打就离开了
이별은 언제나 내게 친절하지 않아
离别对我从来都不友善