덕화의 간지 - The Quiett (더 콰이엇)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Another swagger rap song 하나 here we go
又是一首自信的说唱歌曲,我们开始了
잘난 척 그만하라해도 솔직히 모두가
即使我被要求不要再炫耀,但说实话,每个人都知道
알고 있듯 잘난게 사실이고
我确实很优秀 这是不争的事实
The Q가 짱인 건 새삼스러운 진리 yo
Q是最棒的 这是显而易见的真理
Yo 그래 난 사실 대로 말해
没错 我实话实说
온 세상이 내 노래를 아네
全世界都知道我的歌
Yes sir 그래 난 랩을 잘해
是的先生 我确实说唱很棒
그럼 손들어 봐 everybody
那么举起手来 大家一起来
Ha 난 track안에 혼을 담아
哈 我在音乐中注入灵魂
Louis bag안에 돈을 담아
我把金钱装进路易威登包里
당연히 넌 못해 공감을
你当然无法感同身受
필요없어 너의 공감은
我不需要你的共鸣
항상 돈 많아 항상 돈 남아
总是有很多钱 总是钱多得花不完
Asia famous 몽골 to 동남아
亚洲著名 从蒙古到东南亚
Got my Korean flow like 욘사마
我的韩式说唱像裴勇俊
인정 못해 너 혼자만
我不能承认 只有你一个人
Throw you hands in the air now
现在把你的双手举向空中
가만히있어도 간지가 세어나
即便静静待着 气场也十足
여기와서 내 지폐 좀 세어봐
过来数数我的钞票吧
You'll be sayin wow
你会惊叹不已
Throw you hands in the air now
现在把你的双手举向空中
가만히있어도 간지가 세어나
即便静静待着 气场也十足
어딜가든 여자들이 say hi
无论走到哪里,女孩们都会打招呼
Yeah my let's get wild
是的,让我们尽情狂欢
모두가 알아 덕화의 간지
所有人都知道德华的帅气
이 것은 오래오래 역사에 남지
这将被长久地载入历史
나의 hater들은 좆까는 반면에
我的黑粉们只会嘲讽
나의 fan들은 쫌 뭔가를 알지
而我的粉丝们却知道些什么
여자들에겐 멋진 오빠 하지만
对女孩子们来说 我是帅气的哥哥 然而
꼬마들에겐 돈 많은 아저씨
对孩子们来说是富有的叔叔
The Q가는 곳 마다 난리
Q所到之处 一片骚乱
나의 Punchlines Muhammad Ali
我的妙语连珠就像穆罕默德·阿里
그래 난 아마 타고 났나봐
是啊,我可能天生就是这块料
리듬감각이나 charisma나
无论是节奏感还是魅力
내 CD를 샀다면 credit을 봐봐
要是买了我的CD 就看看那品质
못하는 게 하나도 없어 나는
我什么都不会做不到
Hard workin' style's perfect
努力工作的风格完美无缺
I'm the rose dat grew from the concrete
我就是那朵从混凝土中绽放的玫瑰
잘 컸지 많이 벌지
我成长得很好,赚了很多钱
내가 돈을 벌고 돈이 날 벌지
是我赚了钱,还是钱赚了我
Throw you hands in the air now
现在把你的双手举向空中
가만히있어도 간지가 세어나
即便静静待着 气场也十足
여기와서 내 지폐 좀 세어봐
过来数数我的钞票吧
You'll be sayin wow
你会惊叹不已
Throw you hands in the air now
现在把你的双手举向空中
가만히있어도 간지가 세어나
即便静静待着 气场也十足
어딜가든 여자들이 say hi
无论走到哪里,女孩们都会打招呼
Yeah man let's get wild