DON'T WANNA DIE (Feat. SANUL) - 천둥 (天动)/SANUL (VILLAINX)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:차쿤/SANUL/천둥
曲:차쿤/1LLEVEN/Amoon/SANUL/천둥
编曲:1LLEVEN/Amoon
Hallway shadows
Yeah they knew my name
是的,它们知道我的名字
Laughing while I drown in the same old pain
它们嘲笑我,而我正沉溺于同样的旧日伤痛
Don't wanna die
Don't wanna die
Don't wanna die yeah
Running through the night
在夜里奔跑
Losing my mind yeah
我快要疯了 yeah
Every single day felt like a cage
每一天都像困在牢笼里
Looking in the mirror like I hate this face
看着镜子里的自己 我讨厌这张脸
Don't wanna die
Don't wanna die
Don't wanna die yeah
Running through the night
在夜里奔跑
Losing my mind yeah
我快要疯了 yeah
이렇게는 안 돼 I don't wanna die
这样不行 我不想死
한 번만이라도 be free & fly the sky
哪怕一次 自由自在地翱翔天际
내 약점만 자꾸 확대돼 magnifier
我的弱点总被放大 如同放大镜般
죽지 않으려면 지지 말고 적을 봐
若不想死,就不要输,直视敌人
대체 남들이 나랑 다른게 뭔데
到底别人和我有什么不同
왜 나만 인정받을 수가 없는 건데
为什么只有我无法得到认可
Matthew chapter 7 verse 13
马太福音第7章第13节
살아남기 위해서는 I don't bargain
为了生存,我不讨价还价
어두운 밤 하늘에 천둥이 번쩍
漆黑的夜空,闪电雷鸣
도망쳐도 어차피 사방이 절벽
即使逃跑,四周也都是悬崖
내가 망가질 바엔 끝까지 덤벼
与其让我毁掉,不如战斗到底
내 주위로 다시 새워 높은 성벽
在我周围重新筑起高墙
Hallway shadows
Yeah they knew my name
是的,它们知道我的名字
Laughing while I drown in the same old pain
它们嘲笑我,而我正沉溺于同样的旧日伤痛
Don't wanna die
Don't wanna die
Don't wanna die yeah
Running through the night
在夜里奔跑
Losing my mind yeah
我快要疯了 yeah
Every single day felt like a cage
每一天都像困在牢笼里
Looking in the mirror like I hate this face
看着镜子里的自己 我讨厌这张脸
Don't wanna die
Don't wanna die
Don't wanna die yeah
Running through the night
在夜里奔跑
Losing my mind yeah
我快要疯了 yeah
악착같이 버텨 I've come through
拼命坚持 我挺过来了
심장을 걸었지 I stayed true
我押上了真心 我坚守初心
누구도 무시 못 해 me and my crew yeah
没有人能无视我和我的团队,耶
망한 career 어쩔? I'm a misfit
搞砸的事业,怎么办?我是个不合群的人
가시밭 swerving
在荆棘丛中转向
야망은 churning
野心在翻滚
빠르게 vroom
快速前进,轰轰
실패는 두렵지 않지
我不害怕失败
Work it-work it-work it
加油干 加油干 加油干
마른 땅에 비
干涸土地上的雨
적셔줄게 세상 위로 ride
我会让你沉浸 在这世界之上驰骋
아무런 의심 없이 찍은 계약
毫不犹豫签下的契约
피를 봤지만 still alive
虽已见血 但我依然活着
숨만 쉬어도 욕을 툭
连呼吸都会随口咒骂
절대 꺾이지 않아 for life
我绝不屈服 为了这一生
Wake up beep-beep-beep-beep-beep-beep
醒来吧 哔哔哔哔哔哔
눈을 떠 실패를 딛고서
睁开双眼 从失败中站起
한 계단씩 올라 한계를 몰라 난
一步一步向上 我不懂何为极限
죽지 않아
我不会死
Hallway shadows
Yeah they knew my name
是的,它们知道我的名字
Laughing while I drown in the same old pain
它们嘲笑我,而我正沉溺于同样的旧日伤痛
Don't wanna die
Don't wanna die
Don't wanna die yeah
Running through the night
在夜里奔跑
Losing my mind yeah
我快要疯了 yeah
Every single day felt like a cage
每一天都像困在牢笼里
Looking in the mirror like I hate this face
看着镜子里的自己 我讨厌这张脸
Don't wanna die
Don't wanna die
Don't wanna die yeah
Running through the night
在夜里奔跑
Losing my mind yeah
我快要疯了 yeah