00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f664a523abe7ac16ff5fe7922e4e882e.mp3
点击复制
Minnie the Moocher - Gary U.S. Bonds
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey, folks here's the story 'bout Minnie, the
嘿 朋友们 让我讲讲明妮的故事
Moocher
那个爱占便宜的女人
She was a low down hoochie coocher
她是个放荡不羁的姑娘
She was the roughest, toughest frail
她是最彪悍最难缠的小妞
But Minnie had a heart as big as a whale
但明妮有着海洋般宽广的心
I had had had had had
我曾经 曾经 曾经 曾经 曾经
I head head head head head
我听说 听说 听说 听说 听说
She messed around with a bloke named Smokie
她和一个叫斯莫基的男人纠缠不清
She loved him though he was cokey
她爱他 尽管他沉溺毒海
He took her down to Chinatown
他带她深入唐人街巷
And he showed her how to kick the gong around
教她如何吞云吐雾醉生梦死
I had had had had had
我曾 曾 曾 曾拥有
I said head head head head
我说 头 头 头 头晕目眩
She had a dream about the king of Sweden
她梦见瑞典国王的恩赐
He gave her things that she was needin'
赠予她渴望的奢靡
He gave her a home built of gold and steel
黄金与钢铁铸就的华宅
A diamond car with the platinum wheels
钻石打造的车 配着铂金轮毂
I had had had had had
我曾 曾 曾 曾拥有
I had had had had had
我曾 曾 曾 曾拥有
He gave her his townhouse and his racin' horses
他赠予她豪宅与赛马
Each meal she ate was a dozen courses
每顿盛宴都摆满十二道珍馐
She had
她坐拥
Had a million dollars worth of nickels and dimes
堆积如山的金银财宝
She sat around and counted them all a million times
终日清点着这些财富 数了千万遍
I had had had had had
我曾 曾 曾 曾拥有
I head head head head head
我听说 听说 听说 听说 听说
Oh yeah oh yeah i'm little oh yeah
哦耶 哦耶 我是小小的哦耶
Come on say oh yeah
来吧 说声哦耶