00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f668785670aa1d0abc5a57ba7ada9c19.mp3
点击复制
Lemon Pie - Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：栗原暁(Jazzin' park)
曲：Erik Lidbom/Nils Rulewski Stenberg
编曲：Nils Rulewski Stenberg
らしくない 胸の奥からみ合った
一反常态 从内心深处相互吸引
戸惑い ナレナイ胸騒ぎ
忐忑不安 难以平复的心跳
無防備なその仕草 わざとでしょ?
毫无防备的那些举动 是故意的吧？
Lemon pie より甘酸っぱい
比柠檬派更加酸甜
ざわめく街 立ち止まり
喧嚣的街道 突然驻足
すれ違う香り 思わず振り返り
擦肩而过的香气 令人不禁回首
やっかいな問題に
此刻好想投身于
飛び込みたい気分だ
那些棘手的难题之中
次に逢えば
下次相遇时
どうにかしちゃいそうさ
定会做些什么吧
いっそ 見つめ合って
干脆 四目相对 紧紧相拥
抱き合って 好きだと言えたら
若能说出喜欢你
This is love is this love??
这就是爱吗 这就是爱吗？？
近づく瞬間 もうじれったい
彼此靠近的瞬间 早已按捺不住
素直になれたら
若能坦诚相对
あの日の2人も どんな明日も
那天的两人 无论怎样的明天
大切だって思える
都会视为弥足珍贵
This is my life
这就是我的生活
忙しない日々が 忘れさせてた
忙碌的日常 令人遗忘了
優しさという名の日曜日
那份名为温柔的星期天
ベランダで 見上げれば夕暮れの
在阳台仰望 暮色中的
サプライズ 君も見てるかな
意外惊喜 你也看到了吗
単純に好きとか嫌いとか
单纯地想表达喜欢或讨厌
伝えたいんだ もっと知りたいんだ
想告诉你 想更加了解你
不器用な言い訳も 理想と違っても
笨拙的借口 与理想相悖也罢
目と目合えば
只要目光交汇
どうにかなっちゃいそうさ
定能改变现状吧
いっそ 見つめ合って
干脆 四目相对 紧紧相拥
抱き合って 好きだと言えたら
若能说出喜欢你
This is love is this love??
这就是爱吗 这就是爱吗？？
近づく瞬間 もうじれったい
彼此靠近的瞬间 早已按捺不住
素直になれたら
若能坦诚相对
あの日の2人も どんな明日も
那天的两人 无论怎样的明天
大切だって思える
都会视为弥足珍贵
Baby hey do you love me? hey do you want me?
宝贝 嘿你爱我吗 嘿你想要我吗？
Why don't you love me? why don't you kiss me?
为何不爱我 为何不吻我？
幸せ分け合って yeah
分享幸福吧 耶
いっそ 見つめ合って
干脆 四目相对 紧紧相拥
抱き合って 好きだと言えたら
若能说出喜欢你
This is love is this love??
这就是爱吗 这就是爱吗？？
近づく瞬間 もうじれったい
彼此靠近的瞬间 早已按捺不住
素直になれたら
若能坦诚相对
あの日の2人も どんな明日も
那天的两人 无论怎样的明天
大切だって思える
都会视为弥足珍贵
This is my life
这就是我的生活
其他人正在听的歌