00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f68cd9f24f439c367dae9dfd38ab6362.mp3
点击复制
Ol' English (Album Version|Explicit) - The Game
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ol' English la-lala-la-la-la-la
复古英伦风 啦啦啦啦啦啦啦
Ridin' by gettin' high
驾车经过 飘飘欲仙
Smokin' on that chronic drinkin' Ol' English
抽着** 喝着老式英语酒
Rags tied gangs signs letters on my hat in
破布绑头 帮派标志 帽上字母
Ol' English la-lala-la-la-la-la
复古英伦风 啦啦啦啦啦啦啦
Drive by homicide
飞车枪杀
R I P tats in Ol' English Westside 'til I die
安息纹身 西区至死 老式英语
Niggards pourin' out that Ol' English la-lala-la-la-la-la
吝啬鬼倒出那复古英伦风 啦啦啦啦啦啦啦
Once upon a time in the projects yo
曾经在政府廉租房区 嘿
I watched my uncle Greg put D's on his six-fo'
我看着格雷格叔叔给他的六四款车装上D型轮毂
I washed it on Monday so he bought me a gold chain
周一我帮他洗车 他就给我买了条金项链
Shopped crack and watched colors and I soaked up game
贩卖快克*** 观察帮派颜色 我汲取着生存智慧
Drove the Impala on his lap that was my role model
在他膝上驾驶Impala 他就是我的楷模
Used to let me kill the corner of his 40-ounce bottle
常让我喝完他四十盎司酒瓶的瓶底残酒
On the weekend him and my pops flashed the 'Vette
每到周末 他和父亲就开着克尔维特招摇过市
'Til one weekend my uncle got stabbed to death
直到某个周末 我叔叔被人捅死
He got murdered by a fiend my pops ain't like that
他被一个恶徒杀害，我老爸可不是那种人
He was from Nutty Block they used to call him Maniac
他来自坚果街区，人们都叫他“疯子”
Crazy a** niggle wit' a Black Panther tat
一个疯狂的混蛋，身上纹着黑豹图案
Kill a niggle cross him out on his Compton hat
干掉一个家伙，在他的康普顿帽上划掉名字
Told me when I got older I would understand that
他告诉我，等我长大后就会明白这一切
It's blood in blood out and ain't no turnin' back
一旦涉足便血债累累，再无回头之路
Few summers went by and we moved across the tracks
几年光景匆匆而过，我们搬到了铁轨的另一边
13 that's when I had my first
十三岁那年，我经历了我的第一次
Ol' English la-lala-la-la-la-la
复古英伦风 啦啦啦啦啦啦啦
Ridin' by gettin' high
驾车经过 飘飘欲仙
Smokin' on that chronic drinkin' Ol' English
抽着** 喝着老式英语酒
Rags tied gangs signs Letters on my hat in
头巾系着帮派标志 帽上字母彰显身份
Ol' English la-lala-la-la-la-la
复古英伦风 啦啦啦啦啦啦啦
Drive by homicide
飞车枪杀
R I P tats in Ol' English Westside 'til I die
安息纹身 西区至死 老式英语
Niggards pourin' out that Ol' English la-lala-la-la-la-la
吝啬鬼倒出那复古英伦风 啦啦啦啦啦啦啦
I was the first niggle wit' a Starter jacket on the block
我曾是街区第一个穿Starter夹克的小鬼
Used to build model cars and let the motherf**kers hop
过去常拼装模型车 让那些玩意儿蹦跳
Moms banged Hoover Grip she was known for sellin' rocks
老妈混迹胡佛帮 以贩卖白粉闻名
Let me collect the 40-ounce bottles in the d**e spot
她派我去毒品交易点收集40盎司酒瓶
Bought my first Converse thought I couldn't be stopped
买了人生第一双匡威 以为所向披靡
When I creased up my khakis and threw on my Ronnie Lott
当我熨挺卡其裤 套上罗尼·洛特球衣
Used to think that I was hard so I stole my brother's block
自以为够狠 就抢了兄弟的街区势力
And that's the day my life changed 'cause that night he got shot
那夜我人生天翻地覆 因他中弹身亡
Killed by another crisp over his Rolex watch
为了一块劳力士表，被另一个歹徒夺去了性命
I got high for three years off that Chronic from the Doc
我曾沉醉于医生给的迷幻药剂，三年时光恍如隔世
I was drinkin' 40-ounces a lot
那时我常常酩酊大醉，豪饮四十盎司的烈酒
And every liquor store in Compton sold out the day Easy dropped
Eazy新曲问世那天，康普顿所有酒铺都售罄一空
I start bangin' red laces in my Adidas
我开始在阿迪达斯鞋上系起象征帮派的红鞋带
Drinkin' out a brown paper bag on my first drive-by
第一次参与驾车枪击，我手中紧握着棕色纸袋里的酒瓶
I was a menace to society
我曾是社会的祸害
But I never left fingerprints on my
但我从未留下过任何指纹
Ol' English la-lala-la-la-la-la
复古英伦风 啦啦啦啦啦啦啦
Ridin' by gettin' high
驾车经过 飘飘欲仙
Smokin' on that chronic drinkin' Ol' English
抽着** 喝着老式英语酒
Rags tied gangs signs Letters on my hat in
头巾系着帮派标志 帽上字母彰显身份
Ol' English la-lala-la-la-la-la
复古英伦风 啦啦啦啦啦啦啦
Drive by homicide
飞车枪杀
R I P tats in Ol' English Westside 'til I die
安息纹身 西区至死 老式英语
Niggards pourin' out that Ol' English la-lala-la-la-la-la
吝啬鬼倒出那复古英伦风 啦啦啦啦啦啦啦
I got a lot of dead homier some blood some crisp
我失去太多同乡伙伴 血色斑驳 也曾手握冰冷钞票
This is life stop watchin' that boys N the hood sh*t
这就是现实 别再盯着街头那些破事
You see this red rag hangin' out of my jeans
你看见我牛仔裤边垂落的红布了吗
I went to twenty funerals by the age of nineteen
未满十九岁 我已出席二十场葬礼
Then I went to college basketball was my dream
后来进入大学 篮球曾是我的梦想
Quit the team 'cause I rather shoot rock wit' the fiends
退出球队 宁愿与瘾君子们一起吸食毒品
Wanted to be Freeway Rick
曾想成为高速公路瑞克
He showed me how to turn a stolen 5 0 into a brick
他教我如何把偷来的五十美元变成***砖
Bought a Cadillac thought I was rich bangin' DJ Quick
买下凯迪拉克，自以为富甲一方，车里放着DJ Quick的音乐
On Scrimshaw got jacked for my sh*t
在Scrimshaw街头，我被人洗劫一空
Took a long chronic hit and thought about the time
猛吸一口，往事浮现心头
When I was 12 years old and I emptied my first clip
我十二岁那年，第一次扣动扳机
Hit my first switch same night f**ked my first b**ch
那晚第一次改装车，也第一次与女人缠绵
Thought I was dreamin' 'til I pinched her tits
我以为自己在做梦，直到捏到她的胸部
She caught a stray bullet ridin' shotgun in my sh*t
她坐在我的副驾驶座上，却不幸中了一颗流弹
So I got her name tatted in
所以我把她的名字纹在了身上
Ol' English la-lala-la-la-la-la
复古英伦风 啦啦啦啦啦啦啦
Ridin' by gettin' high
驾车经过 飘飘欲仙
Smokin' on that chronic drinkin' Ol' English
抽着** 喝着老式英语酒
Rags tied gangs signs Letters on my hat in
头巾系着帮派标志 帽上字母彰显身份
Ol' English la-lala-la-la-la-la
复古英伦风 啦啦啦啦啦啦啦
Drive by homicide
飞车枪杀
R I P tats in Ol' English Westside 'til I die
安息纹身 西区至死 老式英语
Niggards pourin' out that Ol' English la-lala-la-la-la-la
吝啬鬼倒出那复古英伦风 啦啦啦啦啦啦啦
Ol' English
Ol' English
Ol' English
Ol' English