00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f697c4302c15f383b3a2217be46ac645.mp3
点击复制
여름밤 (SUMMER NIGHT) - JAEHA (재하)
词：JAEHA/The TRINITY
曲：JAEHA/The TRINITY
编曲：JAEHA/The TRINITY
난 이제 예전처럼 안 웃어
我现在不再像以前那样笑了
추워진 줄도 몰랐어
甚至没意识到变得冷漠
여전히 같은 작업실에서
仍在同一个工作室里
너에게 노랠 써
为你写着歌
많은 게 달라진 내 삶인데
我的生活发生了很多变化
넌 어디에
你在哪里
길어진 해가 미워 도망쳤지
厌恶变长的白天 我逃离了
너를 피해 더
为了躲避你
You still stuck in my head girl
아름답던 그 계절의 love song
那个美丽季节的爱情歌曲
한 달이면 지나갈까 싶었던
以为只需一个月就会过去的
여름날의 난
那个夏日的我
추워진 공기 속에
在变冷的空气中
후회가 남았네
留下了遗憾
뜨거웠던 우리 차가워진 듯이
曾热烈的我们变得冷淡
잠깐의 감정인 거야
只是一时的情感
근데 넌 어때
但你怎么样了
여전히 나인 것 같애
还是像以前的你
넌 어때
你感觉如何
시간이 약인 것 같애
时间似乎是良药
우리 어릴 때
我怀念着我们年轻时
서로 마냥 좋았던 게 그리워
相互喜欢的感觉
시간이 지남 괜찮아질 거야
随着时间的流逝 一切都会好起来
새벽에 같이 걸었던
那个清晨 我们一起走过的
땀 흘릴 정도로 더웠던 그 여름밤
那个热得让人流汗的夏夜
넌 어때
你怎么样
요즘은 잘 지내
最近过得还好吗
널 안 떠올리려고
我试图不去想你
뭐라도 하려고 해 난
做些事情来分散注意力
요즘도 그때 일했던 데서 일해
我还是在我们以前一起工作的地方工作
작업실 갈 때
去工作室的时候
거긴 안 지나가려고 해 난
我尽量不经过那里
하루아침에 남이 돼
一夜之间变成了陌生人
참 웃긴 거 같지 않아
真是讽刺 不是吗
또 서로 너무 아프게
我们彼此太过伤害
넘 많이 나눴지 아마
可能分享了太多
Yeah 시간이 약이라는 말이
时间是良药 这句话
너에겐 공감되는 말이었길 바래
我希望你也能产生共鸣
싫은 소리만 했던 나에게 넌
只对你说过不中听话的我
알면서 다 져줬으니까
你明明知道 却总是让步
후회 하나 없을 테니까
所以你不会后悔
걍 지나가게 둬
就让这些回忆过去吧
한 달이면 지나갈 거야
一个月后 一切都会过去
널 울게 했던 기억도 다
连让你哭泣的回忆也会消失
근데 넌 어때
但你怎么样
여전히 나인 것 같네
你好像还是原来的你
넌 어때
你感觉如何
시간이 약인 것 같애
时间似乎是良药
우리 어릴 때
我怀念着我们年轻时
서로 마냥 좋았던 게 그리워
相互喜欢的感觉
시간이 지남 괜찮아질 거야
随着时间的流逝 一切都会好起来
새벽에 같이 걸었던
那个清晨 我们一起走过的
땀 흘릴 정도로 더웠던
热得让人流汗的
그 여름밤
那个夏夜