Look With Your Heart ~こころでみつめて~ - 平原綾香 (ひらはら あやか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Glenn Evan Slater/竜真知子
曲:Andrew Lloyd Webber
So open your arms
张开双臂
And close your eyes tight
紧紧闭上双眼
Look with your heart
用心去凝视
And when it finds love
当心灵找到爱时
Your heart will be right
你的心将不再迷茫
愛はときどき姿かくし
爱有时会隐藏身形
あなたの目をあざむくけど
蒙蔽你的双眼
みえるのよわかるのよ
但能感知也能明白
こころにはその姿
那身影就在心中
感じてね信じてね
去感受吧坚信不疑
こころでみつめてね
用心灵去凝视吧
きれいには
即使相遇时
見えない出会いも
眼前并不美好
手を広げ目をとじて
张开双手合上双眼
こころがみつけたら
当心灵找到答案时
それが愛よ
那便是真爱
こころの目を忘れたなら
若忘却了心灵之眼
愛を見失い
便会与爱失之交臂
くやむのいつか
终将悔恨不已
こころがみつけたら
当心灵找到答案时
間違えないうそじゃない
绝不会错绝非谎言
ことばよりその目より
比起言语与双眼所见
こころでみればいい
只需用心去感受
きれいには見えない出会いも
即使相遇并不美好
手を広げ目をとじて
张开双手合上双眼
こころがみつけたら
当心灵找到答案时
それが愛よ
那便是真爱