I Can't (Live) - Radiohead
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Thom Yorke
Composed by:Thom Yorke
Please forget the words I just blurted out
请忘掉我脱口而出的那些话
It wasn't me it was strange and creeping doubt
那并非本意 只是莫名滋生的疑虑
It keeps rattling my cage
它不断撞击我的心牢
There's nothing in this world will keep it down
世间万物都无法将其压制
Even though I might even though I try
尽管我可能尝试 尽管我努力挣扎
I can't
却依然徒劳
Even though I might even though I try
尽管我可能尝试 尽管我努力挣扎
I can't
却依然徒劳
So many things that keep keep me underground
太多重负将我困在深渊之下
So many words that I that I can never find
太多言语哽在喉间无从诉说
If you give up on me now
若你此刻弃我而去
I'll be gutted like I've never been before
我的心将破碎得前所未有
Even though I might even though I try
尽管我可能尝试 尽管我努力挣扎
I can't
却依然徒劳
Even though I might even though I try
尽管我可能尝试 尽管我努力挣扎
I can't
却依然徒劳
I yeah
If you give up on me now
若你此刻弃我而去
I'll be gutted like never been before
我将心如刀割 痛彻心扉
Even though I might even though I try
尽管我可能尝试 尽管我努力挣扎
I can't
却依然徒劳
Even though I might even though I try
尽管我可能尝试 尽管我努力挣扎
I can't
却依然徒劳
Even though I might even though I try
尽管我可能尝试 尽管我努力挣扎
I can't
却依然徒劳
Even though I might even though I try
尽管我可能尝试 尽管我努力挣扎
I can't
却依然徒劳
And the story never told
那个从未被诉说的故事