00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f6be3016f7e88d5fb82070239753bbbe.mp3
点击复制
Purity (Explicit) - A$AP Rocky/Frank Ocean
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyricist：Rakim Mayers/Frank Ocean/Dean Blunt/Michael Mule/Hector Delgado/Isaac De Boni/Lauryn Hill
Composer：Rakim Mayers/Frank Ocean/Dean Blunt/Michael Mule/Hector Delgado/Isaac De Boni/Lauryn Hill
I've been busy busy
我一直忙忙碌碌
I've been f**kin' busy
我一直在忙得不可开交
I've been busy f**kin'
我一直在忙碌中奔波
I've been all kinds of busy
我忙得不可开交
All sorta kinda busy
各种忙碌
Like shawty is we f**kin'
就像我们在忙碌中迷失
Well if not then f**k it
如果不是这样，那就算了
Apologies to the fam dawg we ducked 'em
对家人的歉意，我们忽视了他们
Said I was in a rush but I was busy rushin'
我说我很匆忙 但其实是在忙忙碌碌
It's busy sh*t busy that
忙这忙那
Busy this
忙东忙西
And I need a minute
我需要一点时间
See this what that voice in your head says
看 这就是你脑海中的声音
When you try to get peace of mind
当你试图寻求内心的平静
I gotta find peace of mind
我必须找到内心的平静
I gotta find peace of mind
我必须找到内心的平静
I gotta find peace of mind
我必须找到内心的平静
Spendin' time spinning out toward
时间在旋转中流逝
A decide that wasn't pure
做出一个不纯粹的决定
Born before the virus was cured
在病毒被治愈之前出生
Pitch perfect violins on the floor
地板上的完美小提琴
Fast forward linings on my skull
我头颅上的快速前行纹路
Type of design I could afford
我能负担的设计类型
Fast forward bands out
快进乐队出场
Got the hands out like they acknowledging the fü hrer
双手高举 仿佛在向领袖致敬
Rewind nas track 6
倒带Nas的第六首曲目
Rewind dance crazes
倒带舞蹈热潮
Read my mind freak my mind feed my mind make sense
读懂我的心思 扰乱我的思维 满足我的需求 让它变得合理
Just like arizona weather
就像亚利桑那的天气
Just like sittin' on me
就像坐在我身上
Trying to dance it out to make two at piece alright
试图通过跳舞来达成和解 好吧
Flickin' ash pourin up act' pourin' glass
弹着烟灰 倒着酒 倒满杯子
Pour that foam
倒出泡沫
Cause why I got eggshells in my omelette
为什么我的煎蛋里有蛋壳
My in laws they yellow like the yolk is runnin'
我的岳父母像蛋黄一样发黄
Brain on *** still ain't got no piece of mind f**k
头脑混乱 依然无法平静
Woof woof dogs in the place
汪汪 狗在场
Loose tooth lost in a freight
松动的牙齿在货运中丢失
Roof lost on the wraith
车顶在幻影上丢失
Roof lost on the way
房顶在途中丢失
Freeway no rozay
高速路上没有玫瑰
Brute force brut champagne
蛮力与香槟
Tell the front desk to cut new keys
告诉前台重新配钥匙
Reserved in the mercer for two years two suites
在Mercer酒店预订了两年两套房
Took out the bed like it's f**k sleep
把床搬走，仿佛不再需要睡眠
I spank a b**ch like it's hot hands
我像拍打热手一样拍打她
Fired the label like f**k brands
解雇了品牌，仿佛不再需要品牌
Comfortable lone n**ga f**k xans
独自一人 寻求内心的平静
Comfortable store who the f**k ran
舒适的商店 谁在经营
Nothin' is sweet nothing in tank sweet
没有什么甜蜜 油箱空空如也
It's just a tank P
这只是一辆坦克
Salt on a slug
盐洒在蛞蝓上
Soda on slug
苏打水洒在蛞蝓上
Teeth chewin' on nothin
牙齿咀嚼着虚无
You tweakin' or somethin'
你是否在焦虑或有什么心事
You reaching for something
你努力追寻着什么
You speak and speak up
你不停地说啊说
Then you're thinking you're overthinking
然后你觉得自己想得太多
Unblinking and precumming
目光呆滞，心潮澎湃
And that could turn every no one into a someone
而这能让每个无名之辈成为重要的人
I gotta find peace of mind
我必须找到内心的平静
I gotta find peace of mind
我必须找到内心的平静
I gotta find peace of mind
我必须找到内心的平静
I gotta find peace of mind
我必须找到内心的平静
You make my heart desire pure
你让我的心渴望纯净
I gotta find peace of mind
我必须找到内心的平静
You make my heart desire pure
你让我的心渴望纯净
I just need peace of mind for my purity
我只需要内心的平静来保持纯洁
You make my heart desire pure
你让我的心渴望纯净
Just tell me
请告诉我
You make my heart desire pure
你让我的心渴望纯净
Just tell me
请告诉我
Memories burnin' roaches
记忆如燃烧的烟头
Cheer hennessy for my old heads
为老友斟上轩尼诗
Amphetamines for the dosage
安非他命让我保持清醒
Keepin' me up and focused
让我专注不眠
Jewelry cloth my gold caps
珠宝点缀我的金帽
NY throwback like the old cats
纽约复古如同老派
Lost in the google maps in your imac
迷失在你的iMac上的谷歌地图中
Think my phone tapped
我觉得我的电话被监听了
Hold up hold that
等等，停一下
Thought
想着
N**ga pour up soda n**ga hold that cough
倒点苏打水，忍住咳嗽
Tryna hold back the call had dropped when the facetime paused
试图忍住电话，但当视频通话暂停时，电话还是断了
Don't call back
别回电话
Can't cope when your heart broke
当你心碎时，我无法应对
Soft spoken roll something cop something narco
轻声细语地卷点什么，买点什么，像毒贩一样
Saint life joan of arc bro
圣洁的生活 圣女贞德兄弟
Ring barcode two of everything should been a bling
戒指条形码 本该是闪耀的一切
When noahs ark broke
当诺亚方舟破裂
Two more drinks of everything before the bar closed
在酒吧关门前 再喝两杯一切
Face to face with my demons at a barstool
面对面与我的恶魔在酒吧凳上
Haven't checked on my niece in weeks
已经好几周没去看我的侄女
Months past and months inbetween
几个月过去 几个月间隔
Since me and my sister would speak
自从我和我姐姐说过话
Not a call or visit in weeks lost seen her september'16
几周没有电话或拜访 自2016年9月就再未见过她
Lose someone every release it feels like the curse is in me a ap
每次发布新作都会失去某人 感觉诅咒在我身上
I share with you my piece
我与你分享我的故事
I'm undone because
我已支离破碎