00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f6c61e38471d64e3d4e64dc39356b60e.mp3
点击复制
ココロのちず - 沼仓爱美 (ぬまくら まなみ)/原由实 (はら ゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MIZUE
曲：渡辺和紀
大丈夫さぁ前に進もう
没关系的 让我们一起向前进
太陽をいつも胸に
心中永远怀揣着太阳
繋いだ手伝わる power
紧握的双手传递着力量
願いをつかまえようよ
一起去抓住那份心愿吧
でっかい波に乗ろう
乘上汹涌的浪涛吧
チカラ合わせて
齐心协力共同前进
ときめく方へ急ごう
朝着心潮澎湃的方向加速
始まりの合図
这是启程的号角
今こそ船出のとき錨を上げたら
此刻正是扬帆起航之时
七色の風を切り冒険の海へ
划开七色海风驶向冒险之海
傷だらけの航海だけど
虽然航程会布满伤痕
大事なものがそこにある
但那里有我们珍视的宝物
ピンチならいつだって
无论何时遭遇危机
ボクが守るから
我都会守护大家
大丈夫さぁ前に進もう
没关系的 让我们继续向前进
太陽をいつも胸に
心中永远怀揣着太阳
嵐が来たら肩組んで
风暴来临时就肩并着肩
その先の希望を見よう
眺望前方闪耀的希望
夢のカケラ集まれば
当梦想的碎片汇聚成海
未来に向かう航海図になる
就会化作指引未来的航海图
だから同じ旗の下
让我们在同一面旗帜之下
願いをつかまえようよ
共同去抓住那份心愿吧
ボクらはひとつ one piece
我们同心协力 朝着共同目标