숨찬 도시를 넘어 (Beyond the breathless city) - 동물원 (动物园)
우리들의 지난날 문득 뒤돌아보면
默然回首我们的过去
가슴 가득 아쉬움이 밀려오지만
心中充满了遗憾
해맑은 바람에 노래를 실어 보내면
明朗的希望中 唱着歌的话
그리움은 저 산 위로 흐르네
遗憾就进入那大山深处
까마득히 멀기 만한 행복했던 기억들
遥远的那幸福的记忆
이젠 모두 묻어 둔채 지내 왔지만
现在全都不去想它
너와 나 술 한잔 기울일 때면 다시 또
你和我喝酒的时候
생각나는 수 많았던 만남들
又再次想起来的很多的见面
아무도 모르는 내일을 맑은 하늘처럼
就像未知的明天的天空一样
볼 순 없을까
不能再次看到了吗
길가에 숨겨진 작은 풀들도
街边藏起来的野草
오랜 침묵 속에서 새 봄을 기다리는데
在沉默中等待着春天
우리 비록 이렇게 추운 도시 속에서
我们在这寒冷的都市
하루하루 부딪히며 살아가지만
一天天坚持着生活着
우리 맘 언제나 숨찬 도시를 넘어
我们的心什么时候能喘口气
슬픔 없는 곳을 찾아가야지
向没有悲伤的地方找去
까마득히 멀기 만한 행복했던 기억들
遥远的那幸福的记忆
이젠 모두 묻어 둔채 지내 왔지만
现在全都不去想它
너와 나 술 한잔 기울일 때면 다시 또
你和我喝酒的时候
생각나는 수많았던 만남들
又再次想起来的很多的见面
아무도 모르는 내일을 맑은 하늘처럼
就像未知的明天的天空一样
볼 순 없을까
不能再次看到了吗
길가에 숨겨진 작은 풀들도
街边藏起来的野草
오랜 침묵 속에서 새 봄을 기다리는데
在沉默中等待着春天
우리 비록 이렇게 추운 도시 속에서
我们在这寒冷的都市
하루하루 부딪히며 살아가지만
一天天坚持着生活着
우리 맘 언제나 숨찬 도시를 넘어
我们的心什么时候能喘口气
슬픔 없는 곳을 찾아가야지
向没有悲伤的地方找去