Mandolin - Naked Raven
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Maunder/Janine/Butson/Phil/Roche/James
The radio is still on
收音机仍在低语
The tea is cold in your teapot
茶壶里凉透的茶汤
This garden once was a paradise
这座花园曾是天堂
The kissing gate shut down
亲吻的门扉已紧闭
This room once held your laughter
房间里回荡过你的欢笑
This floor carried your steps
地板上残留你的足迹
The world now seems so strangely dim
世界忽然黯淡无光
Bittersweet lament
苦甜交织的叹息
I can still hear your mandolin
我仍能听见你的曼陀林声
Through a tear in the clouds
穿过云层缝隙
The sun creeps in and I
阳光悄然洒落 而我
I miss you
思念着你
A moth bangs on the windowpane
飞蛾轻叩着窗棂
Dishes in the sink
水槽里堆叠的碗碟
Crumbs on the table and your book of songs
桌上的面包屑 和你那本歌集
Time stands still
时光在此凝固
Your instruments are lonely
你的乐器孤寂无声
They slowly go out of tune
琴弦渐渐走调
My head so full of your melodies
我脑海中回荡着你的旋律
This home devoid of you
这屋子却没了你的身影
I can still hear your mandolin
我仍能听见你的曼陀林声
Through a tear in the clouds
穿过云层缝隙
The sun creeps in and I
阳光悄然洒落 而我
I miss you
思念着你
Breathe and
呼吸间
And I miss you
我思念你
Laugh laugh
笑声回荡
And I miss you
我思念你
Sleep sleep
辗转难眠
And I miss you
我思念你
Stop start
走走停停
And I miss you
我思念你
The moon is on the mountain
月光洒落山巅
A mist walks by the sea
薄雾轻抚海面
Thunder cracks me open
惊雷劈开我心
The breakers wash over me
浪涛将我淹没
I can still hear your mandolin
我仍能听见你的曼陀林声
Through a tear in the clouds
穿过云层缝隙
The sun creeps in now
阳光悄然渗入
Doesn't this feel so untrue
这一切是否虚幻不实
Crashing right out of the blue
这打击来得猝不及防
And I I
而我 我
I miss you
思念着你