00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f6f4c25368e88efb9155ad088a1ff70a.mp3
点击复制Black Flame - KID PHENOMENON from EXILE TRIBE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TSINGTAO/Takahito Nakamura/Ryo Ito
曲：TSINGTAO/Takahito Nakamura/Ryo Ito
编曲：Takahito Nakamura
Ha ha
Now can you see my flame? Huh?
现在能看到我的火焰吗 嗯？
Where am I heading?
我要去向何方
ここはまるで異世界
这里仿佛是异世界
Scared by the shadows aye
被阴影所恐吓啊
不安に堕ちていくheart
心坠入不安深渊
Bang bang bing 見渡せばchaos
砰砰砰 环顾四周尽是混乱
Boom boom I can hear
轰轰 我听见
時を同じくして彷徨う僕ら
与我们同时彷徨的伙伴们
What? Is it you knocking on the door?
什么？是你在叩响门扉吗？
Hey 光の届かないplace だからこそ
嘿 正因为是光明未至之地
僅かな希望も I can feel it strongly
微弱的希望才能如此真切感受
Bump bump bump
漆黒の未来
漆黑无光的未来
Jump jump jump
跃跃跃
書き換える bright
改写为光明未来
Together we break the walls
共同冲破壁垒
We gonna break the walls
我们定将冲破壁垒
We gonna break the walls makin' it true
我们定会冲破壁垒 实现誓言
闇の中咲いた 淡い一輪の炎
黑暗中绽放的 淡淡一簇火焰
君と出逢い変わった運命
与你相遇改变了命运轨迹
Heading to the light
向着光明进发
I'm bout to kill my fears
我必将击溃恐惧
宿る black flame たぎらせて
寄宿的黑色火焰 让其沸腾
I'll never show my tears
我绝不会显露泪水
目に見えない永遠のfire
无形却永恒的炽热之火
Raise your black flame
燃起你的黑色火焰
Ain't no fear ain't no tear ain't no fear
无所畏惧 无泪可流 毫无畏惧
(Ha ha ha ha)
(哈哈哈)
Ain't no fear ain't no tear ain't no fear
无所畏惧 无泪可流 毫无畏惧
Raise your black flame
燃起你的黑色火焰
Ain't no fear ain't no tear ain't no fear
无所畏惧 无泪可流 毫无畏惧
(Ha ha ha ha)
(哈哈哈)
I'm bout to kill my fears
我必将击溃恐惧
Raise your black flame
燃起你的黑色火焰
Burn burn burn burn burn
燃烧吧 燃烧吧
燃え上がる desire
升腾的渴望之火
Run run run run
奔跑吧 奔跑吧
Knock it down knock it down
击碎一切阻碍
全てを knock it (down)
将万物全部击溃
Down to the rising heartbeat
随着激昂的心跳声
Pow pow 自分を掻き鳴らせ
砰砰 唤醒真实的自我
Bang 逆境を覆して
轰然逆转逆境局面
ついてきな we can take a ride
跟上吧 我们共同启程
Hey 君のvoice 聞いて目覚めたんだ本能
嘿 听到你的声音 唤醒了本能
剥き出しのpassion 止められはしない
**的激情 谁都无法阻挡
Uu 忘れない誓い
铭记不朽的誓言
Uu 明日への期待
怀抱对明天的期待
Together we break the walls
共同冲破壁垒
We gonna break the walls
我们定将冲破壁垒
We gonna break the walls makin' it true
我们定会冲破壁垒 实现誓言
暗い嵐の中 雨に何度打たれても
在昏暗的暴风雨中 任凭雨水反复拍打
心の熱 冷めやしないさ
心中的热情永不冷却
Heading to the light
向着光明进发
I'm bout to kill my fears
我必将击溃恐惧
宿る black flame たぎらせて
寄宿的黑色火焰 让其沸腾
I'll never show my tears
我绝不会显露泪水
目に見えない永遠のfire
无形却永恒的炽热之火
Raise your black flame
燃起你的黑色火焰
Ain't no fear ain't no tear ain't no fear
无所畏惧 无泪可流 毫无畏惧
(Ha ha ha ha)
(哈哈哈)
Ain't no fear ain't no tear ain't no fear
无所畏惧 无泪可流 毫无畏惧
Raise your black flame
燃起你的黑色火焰
Ain't no fear ain't no tear ain't no fear
无所畏惧 无泪可流 毫无畏惧
(Ha ha ha ha)
(哈哈哈)
I'm bout to kill my fears
我必将击溃恐惧
Let's break it down
全力突破
どんな長い夜も駆け抜けていこう
无论多漫长的黑夜都要穿越
灰の中からでも君となら once more
哪怕在灰烬中也愿与你再次启程
(Now we go)
Vroom vroom vroom
轰鸣吧 轰鸣吧
限界超えて
超越所有极限
Vroom vroom vroom
轰鸣吧 轰鸣吧
Kick kick it
全力出击
Vroom vroom vroom
轰鸣吧 轰鸣吧
どこまででも
永无止境地前进
Ready go (oh woo)
蓄势待发 (哦呜)
I'm bout to kill my fears
我必将击溃恐惧
宿る black flame たぎらせて
寄宿的黑色火焰 让其沸腾
I'll never show my tears
我绝不会显露泪水
目に見えない永遠のfire
无形却永恒的炽热之火
Raise your black flame
燃起你的黑色火焰
Ain't no fear ain't no tear ain't no fear
无所畏惧 无泪可流 毫无畏惧
(Ha ha ha ha)
(哈哈哈)
Ain't no fear ain't no tear ain't no fear
无所畏惧 无泪可流 毫无畏惧
Raise your black flame
燃起你的黑色火焰
Ain't no fear ain't no tear ain't no fear
无所畏惧 无泪可流 毫无畏惧
(Ha ha ha ha)
(哈哈哈)
I'm bout to kill my fears
我必将击溃恐惧
Raise your black flame
燃起你的黑色火焰