질투 (Jealousy) - Kim il-kyu
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Kim il-kyu
制作人:Kim il-kyu
너의 시선이 닿을 때마다
每当你的视线触及
떨리는 내 마음
我的心就会颤抖
하지만 다가갈 수 없어
但无法靠近你
눈물로 하루를 채우네
以泪洗面度过一天
너의 곁엔 다른 사람이 있어
你身边有另一个人
말하지 못해 아픈 내 사랑
难以言说 我痛苦的爱
너에게 다가가지 못하고
无法靠近你
바라만 보는 가슴 아픈 내 사랑
只能远远望着 满心伤痛的我的爱
다른 사람을 향해 웃는
看着你对别人微笑
다정한 너의 모습
你那温柔的模样
멀리서 바라보며
我远远地凝望着
쓸쓸하게 발길 돌리네
孤寂地转身离去
너의 곁엔 다른 사람이 있어
你身边有另一个人
말하지 못해 아픈 내 사랑
难以言说 我痛苦的爱
너에게 다가가지 못하고
无法靠近你
바라만 보는 가슴 아픈 내 사랑
只能远远望着 满心伤痛的我的爱
말할 수 없는 이 아픔
这份无法言说的痛楚
너를 향한 마음 감출 수가 없는데
对你的心意无法隐藏
그저 멀리서 바라볼 뿐
只能远远地望着你
다가설 수 없네
无法靠近你
너의 곁엔 다른 사람이 있어
你身边有另一个人
말하지 못해 아픈 내 사랑
难以言说 我痛苦的爱
너에게 다가가지 못하고
无法靠近你
바라만 보는 가슴 아픈 내 사랑
只能远远望着 满心伤痛的我的爱
질투가 번져 멀어져 가지만
嫉妒蔓延,我们渐行渐远
마음속 너는 사라지지 않아
在我心里 你始终未曾消失
너와 함께한 시간이
与你共度的时光
추억으로 새겨져 있네
已化作回忆铭刻在心