Any more - 平原綾香 (ひらはら あやか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:平原綾香
曲:平原绫香
息をつく夜の空に
在喘息未定的夜空中
赤い目の星ひとつ残して
仅余一颗赤红眼眸的星辰
大事なものすべて消えていく
重要事物正逐渐消逝殆尽
何もない誰もいない
空无一物 人迹杳然
胸を刺す悲しい嘘も
刺痛胸膛的悲伤谎言
いつの日にか消えていくのかな?
是否终有一日也会消散呢?
誰にも見えない私のかすかな光
无人察觉我微弱的光芒
大切なものはここにある
珍贵之物分明就在此处
きっと戻らない時間を
将注定无法倒流的时光
抱きしめて泣けばいい
紧拥入怀尽情哭泣就好
いつか苦しみも悲しみも
愿终有一日能将苦痛与悲伤
幸せの光に変えられるように
悉数化作幸福的光芒
そばにいて得たものさえ
就连相伴获得的事物
今は何ひとつ残らないの?
如今是否也荡然无存?
眩しい海温かい手
耀眼的海浪与温暖的手
私の隣りにいたはずなのに
明明曾陪伴在我的身旁
胸を刺す苦しい過去も
刺痛胸膛的苦涩过往
いつかすべて私の力になるから
终将成为我前行的力量
ひとり涙を夏の海に返して
将孤独泪水归还夏日的海洋
もう一度熱い心を持ちたい
愿再次怀揣炽热的心跳
きっと戻らない時間に
对注定无法倒流的时光
キスをして笑えばいい
献上轻吻微笑面对就好
いつかまた会えるときまで
直到重逢之日来临之前
歩いていくわずっと前を向いて
我会永远坚定地昂首前行
きっと戻らない時間を
将注定无法倒流的时光
抱きしめて泣けばいい
紧拥入怀尽情哭泣就好
いつか苦しみも悲しみも
愿终有一日能将苦痛与悲伤
幸せの光に変えられるように
悉数化作幸福的光芒