00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f71701e16a6d37667e3e87ffaeb4eea1.mp3
点击复制그립다, 미안하다 (Miss you, sorry) - 아우릴고트 (Ourealgoat)
TME享有本翻译作品的著作权
词：아우릴고트(OUREALGOAT)
曲：아우릴고트(OUREALGOAT)/poweiuya
编曲：poweiuya
그립다 미안하다
好想你 对不起
고작 딱 한마디가
就仅是这样一句话
너에겐 꺼내기가 어렵네
我好难对你说出口
그립다 미안하다
好想你 对不起
그저 딱 한마디가
就只是这样一句话
너에겐 말하기가 어렵네
我很难对你说出口
너는 위험해
你很危险
하지만 여전히 너가 필요해
但我依旧需要你
멍하게만 하루를 보내고 난 이후에
在木然地度过一天之后
등을 돌렸던 모습이 너무 미워
如此厌恶那背对的模样
박차고 나가 너를 떠난 날을 기억해
还记得一脚踢开然后离开你的那天
알잖아 나란 영화는 너로 비롯돼
你知道的 我这部电影是始于你
혼자는 한 발도 전혀 나아가지 못해
独自一人完全是一步也走不出去
이제 와서 이런 핑계만
虽然事到如今还只能听到
뻔하게 들리겠지만
这种老套的借口
오해하지 말고 들어줘 생애 처음으로
请你不要误会 听我说 人生第一次
너란 사람처럼 행동과 말투를
像你这样的人一样 行动和语气
그래 난 널 통해서
是的 我通过你
행복한 사람처럼 변했어
变成了幸福的人
아마 텅 비었던 내 삶에서
大概在我那空荡荡的人生里
늘 네게 받기만 해서
因为总是只在你那里索取
돌아와달란 말을 쉽게 못 할지도
所以无法轻易说出想要你回来的话语
그립다 미안하다
好想你 对不起
고작 딱 한마디가
就仅是这样一句话
너에겐 꺼내기가 어렵네
我好难对你说出口
그립다 미안하다
好想你 对不起
그저 딱 한마디가
就只是这样一句话
너에겐 말하기가 어렵네
我很难对你说出口
그립다 미안하다
好想你 对不起
고작 딱 한마디가
就仅是这样一句话
너에겐 꺼내기가 어렵네
我好难对你说出口
그립다 미안하다
好想你 对不起
그저 딱 한마디가
就只是这样一句话
너에겐 말하기가 어렵네
我很难对你说出口