00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f71d71cd5983fc6bc55a89f6a5158813.mp3
点击复制
魔法の言葉 (LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-) - MONKEY MAJIK
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Maynard, Blaise, tax
曲：Maynard, Blaise
だから何を言えばいい
究竟该说些什么才好
忘れてしまえばいいの
是否应该就此遗忘掉
これでいいのか分からない
不知道这样是否就好
いつも傍にいて
希望你永远陪伴在身旁
ひとつになりすぎて
彼此太过亲密无间
何でもっと早くキミと
为何无法更早与你相遇
出逢えることができなかったの
这遗憾在心头萦绕
今更だけど幸せだから
虽然为时已晚 但我此刻正感受幸福
時の流れを感じる今も
此刻也正体会着时光的流逝
これ以上何を望むのって程
已经别无所求到这般程度
愛し愛されてでも待って
即便彼此深爱也请稍待片刻
真実の愛を知って初めて気づく
初次知晓真爱的瞬间才恍然察觉
罪の深さに
自身的罪孽深重
どんなにつらく哀しい時も
无论经历多么痛苦悲伤的时刻
キミの微笑み取り戻してきた
都是你的笑容让我重拾勇气
あの言葉がでてこない
那句咒语却始终说不出口
もう魔法の言葉がでてこない
魔法的咒语终究难以启齿
そうだね遅すぎるかな
是啊 或许已经太迟了吧
キミは全てを知ってたんだね
你早就看透了一切对吧
ボクの魔法にかかったふりして
假装被我的魔法所迷惑
キミの魔法に
实则是我中了
ボクが
你的
だから何を言えばいいの
究竟该说些什么才好
忘れてしまえばいいのか
是否应该就此遗忘掉
これでいいのか分からない
不知道这样是否就好
いつも傍にいて
希望你永远陪伴在身旁
ひとつになりすぎて
彼此太过亲密无间
What do you know
你可曾知晓
I got a magical flow
我拥有神奇的韵律
I pulled one million dollars right out of my coat
从外套里变出百万美金
Decided how to spend it
开始筹划如何花费
I need to spend it
必须好好利用
I think I'll put it down
决定将其投入
So I can try to help kids
帮助贫困的孩童们
Living my dreams so I can help you live yours
实现自我梦想才能助你圆梦
There's only one big thing and it starts on all fours
万物始于最原始的形态
Gotta break it down break ya down
击碎桎梏 打破你的心防
'Cause none of this fame helps unless ya got soul
虚名毫无意义 唯有灵魂永存
What do you want now what is a want
你渴求什么才叫渴望
Ya got people around the world
全世界的人们都知晓
Who know you're a nonchalant sitting ya down writing it down now
你只是漫不经心地坐着记录灵感
C'mon man there's nothing to it
来吧朋友 这没什么大不了
What do you say we figure out a way
不如我们共同寻找方法
We help with what we can and stop playing these tricks
量力而行停止玩弄把戏
We got a one track mind
我们思维单一
Don't let it define you
别让它定义你的人生
This is the meaning of magic
这就是魔法的真谛
だから何を言えばいいの
究竟该说些什么才好
忘れてしまえばいいのか
是否应该就此遗忘掉
これでいいのか分からない
不知道这样是否就好
いつも傍にいて
希望你永远陪伴在身旁
ひとつになりすぎて
彼此太过亲密无间
だから何を言えばいいの
究竟该说些什么才好
忘れてしまえばいいのか
是否应该就此遗忘掉
これでいいのか分からない
不知道这样是否就好
いつも傍にいて
希望你永远陪伴在身旁
ひとつになりすぎて
彼此太过亲密无间
だから何を言えばいい
究竟该说些什么才好
忘れてしまえばいいの
是否应该就此遗忘掉
これでいいのか分からない
不知道这样是否就好
いつも傍にいて
希望你永远陪伴在身旁
ひとつになりすぎて
彼此太过亲密无间