Before I Gaze at You Again - Julie Andrews/Camelot Original Broadway Cast
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Alan Jay Lerner/Frederick Loewe
Before I gaze at you again
在我再次凝望你之前
I'll need a time for tears
我需要时间流泪
Before I gaze at you again
在我再次凝望你之前
Let hours turn to years
让时光流转成岁月
I have so much forgetting to do
我有太多需要遗忘
Before I try to gaze again at you
在我尝试再次注视你之前
Stay away until you 'cross my mind
请远离 直到你偶尔浮现心头
Barely once a day
一天不过寥寥一次
Stay away until I wake and find
请保持距离 直到我醒来发现
I can smile and say
我已能微笑坦然
That I shall gaze at you again
再次凝视你的双眼
Without a blush or qualm
不再羞怯或慌乱
My eyes will shine like new again
我的眼眸将重焕光芒
My manner poised and calm
举止从容而安详
No sign of fear
不见丝毫畏惧
Not even a sigh
甚至没有一声叹息
And so till when
直到那一天
We gaze again
我们再次相望
Goodbye
再见
Goodbye
再见
Goodbye
再见