Look How Far We've Come (360 Reality Audio) - Quinn XCII
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Mikael Temrowski/Alexander O'Neill
Composed by:Mikael Temrowski/Alexander O'Neill
Why don't we sleep on
为何不在你心理学教授的日产车上小憩
On your psychology professor's Nissan
Play some Vampire Weekend have a threesome
听着吸血鬼周末乐队 来场三人游戏
Watch the stars in Cambridge
在剑桥的星空下
'Cause you're way too smart for Boston College
毕竟波士顿学院配不上你的聪慧
You're alumni
如今你已毕业
And my dad wants to know about his gun rights
而我父亲总追问他的持枪权利
That's a conversation never done right
那场对话永远无法圆满
That's enough conversation for this one night
今晚的交谈就到此为止吧
Look how far we've come
看我们已走了多远
Look how far we've come
看我们已走了多远
When you and I were young
当你我还年少时
This is all we ever wanted
这就是我们全部的向往
Look how far we've come
看我们已走了多远
Why don't we skip town
何不就此远走高飞
The house is fallin' from the way our kids shout
孩子们的喧闹让房子摇摇欲坠
Hit a nightclub sneak in 'til we're kicked out
溜进夜店狂欢直到被赶出门外
Pay the bouncer eighty dollars
给保安塞上八十美元
'Cause we both got rich since leaving campus
自从离开校园我们都变得富有
You're alumni
如今你已毕业
And I barely graduated with no upside
而我勉强毕业 前途渺茫
It's a place we go whenever we get tongue-tied
每当无言以对时 这里就是我们的避风港
It's a place we go whenever we get tongue-tied
每当无言以对时 这里就是我们的避风港
Look how far we've come
看我们已走了多远
Look how far we've come
看我们已走了多远
When you and I were young
当你我还年少时
This is all we ever wanted
这就是我们全部的向往
Look how far we've come
看我们已走了多远
Look up at the stars
仰望满天繁星
Do d**gs and say they're ours
醉心其中 说那是属于我们的星光
When you and I were young
当你我还年少时
This is all we ever wanted
这就是我们全部的向往
Look how far we've come
看我们已走了多远
Quinn XCII/ayokay:
This just brings me back to a place
这旋律将我带回旧日时光
Where this music's new and this and that
那时音乐还充满新鲜模样
And sometimes I'm like "Man this is my favorite"
有时我不禁感叹"这多令人神往"
I wonder what like the song
不知那首歌现在怎样
Like once we both retire like
就像我们曾经梦想退休时的模样
What's gonna be the song you can remember us by
你会用哪首歌来铭记我们的过往
Look how far we've come
看我们已走了多远
Look how far we've come
看我们已走了多远
When you and I were young
当你我还年少时
This is all we ever wanted
这就是我们全部的向往
Look how far we've come
看我们已走了多远