00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f74a688534993676991f59ddd4faf6d3.mp3
点击复制寝ても覚めても - Humbert Humbert (ハンバート ハンバート)
TME享有本翻译作品的著作权
词：佐藤良成
曲：佐藤良成
バイトのはずの君の部屋から
本该在兼职的你房间里
明かりが漏れていた
却漏出了灯光
消し忘れたかシフト変えたか
是忘记关灯还是轮班调整
風邪でもひいたか
又或者感冒了吗
どのみちぼくの知ることじゃない
总之我是不会知道的
気持ち悪い 自分でさえそう思う
好恶心 连我自己也这么认为
寝ても覚めても君を想った
无论睡着醒来我都在想着你
ぼくは土砂降りの中ただ立ってた
我只是静静伫立在倾盆大雨中
二階の奥の君の部屋には
二楼靠里的你的房间中
西日が差し込んだ
洒进了夕阳的光
いつも悪口言ってるぼくを
我总是满嘴坏话肆意谩骂
君は笑ってた
你却对我微笑
身勝手なのはよくわかってた
你早就知道我是多么任性
甘えていた 君の細いその肩に
我曾靠在你瘦弱的肩上撒娇
我を忘れて君を恨んだ
而我却忘记了自我憎恨你
生きていることがただただ辛かった
活着本身也变得无比痛苦
寝ても覚めても君を恨んだ
无论睡着醒来都怨恨着你
雨が止んだ今ただただ愛しい
雨停的此刻 只觉无比珍贵
ただただ愛しい
只觉无比珍贵