00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f75afa57fe56a474060fbcc352dfa4b9.mp3
点击复制
Carmen (Originally Performed by Lana Del Rey) (Vocal Version) - Singer's Edge Karaoke
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Darling darling doesn't have a problem
亲爱的卡门看似无忧无虑
Lying to herself cause her liquour's top shelf
用顶级烈酒麻痹自己 编织谎言
It's alarming honestly how charming she can be
她迷人的伪装令人心惊
Fooling everyone telling how she's having fun
欺骗所有人假装快乐
She says you don't want to be like me
她说你们别学我这样
Don't wanna see all the things I've seen
别经历我见过的黑暗
I'm dying I'm dying
我快死了 我快死了
She says you don't want to get this way
她说你们千万别堕落至此
Famous and dumb and no age
声名狼藉却天真无邪 永葆青春
My I'm dying
我快要死了
My I'm dying
我快要死了
The boys the girls they all like carmen
少男少女都迷恋卡门
She gives them butterflies but too coconize
她让人心动却太过自我
She laughs like god her mind's like a diamond
笑声如神明 心思如钻石
Buy her tonight she's still shining
今夜买下她 她依然闪耀
Like lightning light like lightning
如闪电般耀眼 如闪电般夺目
Carmen carmen staying up til morning
卡门 卡门 彻夜不眠到天明
Only seventeen but she walks the streets so mean
年仅十七却带着凌厉穿行街巷
It's alarming truly how disarming you can be
令人惊惶 你迷人的危险如此真切
Eating soft ice cream coney island queen
舔着软冰淇淋 科尼岛的女王
She says you don't want to be like me
她说你们别学我这样
Looking for fun get me high for free
"寻欢作乐 让我免费飘然欲仙"
I'm dying I'm dying
我快死了 我快死了
She says you don't want to get this way
她说你们千万别堕落至此
Street walking at night and a star by day
夜晚游荡街头 白日如星闪耀
It's tiring tiring
疲惫不堪 心力交瘁
The boys the girls they all like carmen
少男少女都迷恋卡门
She gives them butterflies but too coconize
她让人心动却太过自我
She laughs like god her mind's like a diamond
笑声如神明 心思如钻石
Buy her tonight she's still shining
今夜买下她 她依然闪耀
Like lightning light like lightning
如闪电般耀眼 如闪电般夺目
Baby's all dressed up with nowhere to go
盛装打扮却无处可去
That's the little story of the girl you know
这就是你所认识的那个女孩的故事
Relying on the kindness of strangers
依靠陌生人的善意度日
Tying cherry knots while doing party favours
在派对上帮忙时系着樱桃结
Put your red dress on put your lipstick on
穿上你的红裙 涂上你的口红
Sing your song song now the camera's on
现在镜头对着你 唱起你的歌
And you're alive again
你又活过来了
Mon amour je sais que tumaimes aussi
亲爱的 我知道你也爱我
Tu as besoin de moi
你需要我
Tu as besoin de moi dans ta vie
你的生命中需要我存在
Tu ne peux plus vivre sans moi
没有我你无法继续生活
Et je mourrais sans toije tuerais pour toi
没有你我宁愿死去 为你我愿付出一切
The boys the girls they all like carmen
少男少女都迷恋卡门
She gives them butterflies but too coconize
她让人心动却太过自我
She laughs like god her mind's like a diamond
笑声如神明 心思如钻石
Buy her tonight she's still shining
今夜买下她 她依然闪耀
Like lightning light like lightning
如闪电般耀眼 如闪电般夺目
Like lightning light like lightning
如闪电般耀眼 如闪电般夺目
Darling darling doesn't have a problem
亲爱的卡门看似无忧无虑
Lying to herself cause her liquour's top shelf
用顶级烈酒麻痹自己 编织谎言