A Foggy Day - Ella Fitzgerald/Joe Pass (乔·帕斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was a stranger in the city
我在城市中感到陌生
Out of town were the people I knew
我认识的人都离开了这里
I had that feeling of self pity
我陷入了自怜的情绪
What to do what to do what to do
我该怎么办 该怎么办 该怎么办
The outlook was decidedly blue
前景一片黯淡
But as I walked through the foggy streets alone
但当我独自走在雾蒙蒙的街道上
It turned out to be the luckiest day I've known
那却成了我一生中最幸运的一天
A foggy day in london town
伦敦城的一个雾天
Had me low had me down
让我低落 让我沮丧
I viewed the morning with much alarm
我以惊恐的心情迎接清晨
British museum had lost it's charm
大英博物馆也失去了它的魅力
How long I wondered
我疑惑着
Could this thing last
这一切能持续多久
But the age of miracles hadn't past
但奇迹的时代并未过去
For suddenly I saw you there
因为突然间 我看到了你
And through foggy london town
穿过雾蒙蒙的伦敦城
The sun was shining everywhere
阳光普照 遍地生辉
A foggy day in london town
伦敦城的一个雾天
Just had me low had me down
让我心情低落 沮丧不已
I viewed the morning viewed the morning
我凝视着清晨 凝视着清晨
With much alarm
心中充满不安
The british museum had lost it's charm
大英博物馆 也失去了它的魅力
How long I wondered
我疑惑着
Could this thing last
这一切能持续多久
The age of miracles hadn't past
奇迹的时代 并未过去
For suddenly I saw you there
因为突然间 我看到了你
And through foggy london town
穿过雾蒙蒙的伦敦城
The sun was shining everywhere everywhere
阳光普照 无处不在 无处不在
Everywhere
无处不在
How beautiful day london
多么美好的一天 伦敦
A foggy day
一个雾蒙蒙的日子