00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f786ca19be3e8aef9b3a7a6569854593.mp3
点击复制
Maddy Candy(케이온 삽입곡) - Manga Project
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：KANATA
曲：小森茂生
薔薇も恥じらう紅い唇
让蔷薇也羞怯的鲜红唇瓣
星も羨む青いニセモノ
连星辰都嫉妒的蓝色赝品
ネオン牙剥く迷宮ビル
霓虹利齿毕露的迷宫大厦
迷い込んだら後はアサマデ
一旦迷失其中便无路可退
Ah舞い落ちた
啊 飘落而下
疑惑の羽
疑惑的羽翼
Ahズレ落ちた
啊 滑落而下
仮面の磁力
面具的磁力
朝を告げるハシブトカラス
宣告黎明的巨嘴鸦
汗と血を咀嚼したバケモノ
咀嚼着汗与血的怪物
ヒールに踏みつけられチマミレ
被高跟鞋践踏得遍体鳞伤
騒がしく駅を目指すケバモノ
喧嚣吵闹地奔向车站的怪物
Ah色あせた素肌の白
啊 褪去颜色的素肌白皙
Ah気付いてよ諸悪の鏡
啊 快察觉吧 万恶之镜
Maddy candy
麦迪糖果
Maddy candy
麦迪糖果
Maddy candy
麦迪糖果
狂い咲け
肆意绽放吧
Bloody blondy
血色金发
Bloody blondy
血色金发
Bloody blondy
血色金发
アタマアタマ首
脑袋脑袋脖子
Brandy girl
白兰地女孩
Brandy girl
白兰地女孩
Brandy girl
白兰地女孩
メイクメイク済み
妆容妆容已毕
Tasty cherry
美味樱桃
Tasty cherry
美味樱桃
Tasty cherry
美味樱桃
召し上がれ
敬请享用
願いがもしも叶うとしたなら
若心愿终得实现
神様
神明啊
まだ美しきまま
请让我依旧美丽
枯れぬうちに
在尚未凋零之时
あなたの御手に
托付于您的掌心
委ねてみましょう
试着将一切
神様
神明啊
さあお食べ罪のお味よ
请品尝这罪恶的滋味
明かり耐えられない
无法承受的光明
崩れた壁
崩塌的墙壁
そして厚塗りの
以及浓妆艳抹的
この人もと誰
此人究竟是谁
どうせ地獄に落ちる運命
反正注定坠入地狱
命あるうち貪りつくせ
趁活着尽情贪欢吧
Ah本当の心見せて
啊 展露真心吧
Ah気付いてよ
啊 快察觉吧
生身の魅力
血肉之躯的魅力
Maddy candy
麦迪糖果
Maddy candy
麦迪糖果
Maddy candy
麦迪糖果
狂い咲け
肆意绽放吧
Bloody blondy
血色金发
Bloody blondy
血色金发
Bloody blondy
血色金发
アタマアタマ首
脑袋脑袋脖子
Brandy girl
白兰地女孩
Brandy girl
白兰地女孩
Brandy girl
白兰地女孩
メイクメイク済み
妆容妆容已毕
Tasty cherry
美味樱桃
Tasty cherry
美味樱桃
Tasty cherry
美味樱桃
召し上がれ
敬请享用