00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f78ec43d136acf502edcdaf7617ccd3c.mp3
点击复制
แดนฝัน (Dreaming) - Tommy Sittichok
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Pheeranut Suksamran
Composed by：Aum Kanaporn
Arranged by：Aum Kanaporn
Produced by：VEERANAT TIPPAYAMONTHON/PHAT SIDDHIDEJAKORN
หลับตาอีกครั้ง
再次闭上双眼
เพื่อได้พบได้เจอเธอในฝัน
只为在梦中与你重逢
ณที่นั้นหัวใจเราสองครองรักกัน
在那里，我们的心再次相拥相爱
ใต้ดวงดาวเเละพระจันทร์
在星光与月光下
ที่เเห่งนั้นที่ฉันยังจดจำ
在那个我依然铭记的地方
เอนกายใกล้ชิด ส่งกระซิบว่าเธอยังห่วงหา
依偎在一起，轻声细语诉说你的牵挂
บอกคำหวานซ่อนความคิดถึงผ่านสายตา
甜言蜜语中藏着思念，眼神中流露出深情
เเม้จะเป็นเเค่นิทรา
尽管只是梦中相遇
เเต่ก็ดีใจที่ได้เจออีกครั้ง
但能再次相见已让我心满意足
เเม้จะเหลือเเค่เพียงภาพจำ
即使只剩下记忆的片段
ที่เเสดงอยู่ในเเดนฝัน
在梦中重现
เเต่นั่นคือหลักฐานว่าเราเคยรักกัน
但那证明我们曾深爱过
ยังไม่ลืม ราตรียังย้อนคืน
未曾忘记 夜晚依旧回到过去
ความทรงจำจากวันนั้น ที่เราได้อำลา
那些日子的记忆 从我们告别那天起
ยังห่วงหาถึงเธอทุกคืน
每夜都在思念你
หากวันใดที่ได้พบกัน
如果有一天我们再次相遇
อยากขอโอกาสอีกครั้ง
希望再给我一次机会
ให้เราได้กลับมารักเหมือนวันเก่า
让我们重拾往日的爱
ดินเเดนแห่งฝัน
梦中的国度
อยากจะขอให้เป็นจริงสักครั้ง
希望有一天梦想成真
ยังคงหวังว่าในสักวันจะพบกัน
依然期盼着某天我们能重逢
เเละเธอยังคิดเหมือนกัน
而你是否也有同样的想法
อย่างที่ฝันของฉันวาดเอาไว้
就像我梦中所描绘的那样
อยากจะเเก้ไข
想要弥补
ความผิดพลั้งที่เคยได้ทำไว้
曾经犯下的错误
ถึงจะรู้ว่าทุกอย่างนั้นมันสายไป
尽管知道一切都已太迟
คงไม่มีหนทางใด
或许已无路可寻
ที่จะให้เธอคืนมาอีกครั้ง
能让你再次回到我身边
เเม้จะเหลือเเค่เพียงภาพจำ
即使只剩下记忆中的画面
ที่เเสดงอยู่ในเเดนฝัน
在梦中重现
เเต่นั่นคือหลักฐานว่าเราเคยรักกัน
那证明我们曾深爱过
ยังไม่ลืม ราตรียังย้อนคืน
未曾忘记 夜夜回忆往昔
ความทรงจำจากวันนั้น ที่เราได้อำลา
那些往日的记忆 在我们告别时
ยังห่วงหาถึงเธอทุกคืน
每夜都在思念你
หากวันใดที่ได้พบกัน
若有一天我们重逢
อยากขอโอกาสอีกครั้ง
愿再给彼此一个机会
ให้เราได้กลับมารักเหมือนวันเก่า
让我们重拾往日的爱
ยังไม่ลืม ราตรียังย้อนคืน
未曾忘却 夜晚依旧回溯
ความทรงจำจากวันนั้น ที่เราได้อำลา
那些日子的记忆，我们曾挥手告别
ยังห่วงหาถึงเธอทุกคืน
每夜都在思念你
หากวันใดที่ได้พบกัน
若有一天我们重逢
อยากขอโอกาสอีกครั้ง
希望再给彼此一次机会
ให้เราได้กลับมารักเหมือนวันเก่า
让我们重拾往日的爱
ยังไม่ลืม ราตรียังย้อนคืน
未曾忘却，夜夜回忆往昔
ความทรงจำจากวันนั้น ที่เราได้อำลา
那些日子的记忆，我们曾挥手告别
ยังห่วงหาถึงเธอทุกคืน
每夜都在思念你
หากวันใดที่ได้พบกัน
若有一天我们重逢
อยากขอโอกาสอีกครั้ง
希望再给彼此一次机会
ให้เราได้กลับมารักเหมือนวันเก่า
让我们重拾往日的爱恋