00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f78fdae42bca662920aaa60acee920ca.mp3
点击复制
休日の歌 - ヘクとパスカル (Hekuto Pascal)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岩井俊二
曲：岩井俊二
いつもすれちがいの
总在彼此错过的
ふたりのスケジュールが
两人的行程表上
なぜか
不知为何
今日に限って
唯独今天
ぽっかり
突兀地
空いてしまった
空出了一片时光
どこかで待ち合わせて
明明约好在某处相见
あきらめかけてた
却已快要放弃希望
映画でも見ようよ
不如去看场电影吧
それとも
或者
運河沿いを
沿着运河边
散歩するのも
散散步也不错
いいかもしれない
或许会很美好呢
電話のむこうの
电话那头的你
君はまだ眠そうだけど
虽然还带着朦胧睡意
なにかしようと思えば
但若想去做些什么
なんでも
仿佛任何事情
できる気がする
都能实现一般
雨があがった後の
雨停之后的清晨
きらきら光る
闪烁着粼粼微光
朝の坂道に
在晨露未晞的坡道上
君はまぶしげに
你揉着惺忪睡眼
目をこすりながら
轻轻敲响我家房门
ウチのドアを
可当叩门声响起时
叩いたけれど
你却露出一丝不悦
どうせ明日になれば
反正到了明天
覚める夢よねと
你就会从梦中清醒
君はほんの少し
你微微蹙起眉头
不機嫌な顔をした
露出些许不悦神情
いつもいつも見慣れた
一直以来早已看惯的
窓の景色が
窗外风景
いつのいつのまにか
不知从何时起
緑に包まれていて
已被绿意温柔包裹
なにかしようと思えば
若想去做些什么
なんでも
仿佛任何事情
できるような日
都能实现的日子啊