00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f7b6ccd0dd253daa62e3b1c70ec64923.mp3
点击复制
Halloween ジャパネスク '24 - Sound Horizon (サウンドホライズン)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Revo
曲：Revo
ハロハロハロ
Hallo Hallo Hallo
ハハハハハロハロハロ
Ha Ha Ha Ha Hallo Hallo Hallo
ハロウィン ハロウィン
Halloween Halloween
ハロウィン ハロウィン
Halloween Halloween
ハロウィン ハロウィン '24
Halloween Halloween '24
ハロウィン ハロウィン
Halloween Halloween
ハロウィン ハロウィン
Halloween Halloween
ハロウィン ジャパネスク'24
Halloween Japanesque '24
サンタの嘘を健気に信じ
对圣诞老人的谎言坚信不疑
除夜の鐘を炬燵で聴いて
在被炉里倾听除夕夜的新年钟声
大凶の御神籤はマジぴえんだけど
抽到大凶的神签实在是让人很想哭
みんな違って みんないい
但是大家各有不同就很棒
桜散りぬるは捨てられぬ運命
樱花凋零是难以摆脱的命运
花火の余韻にもののあはれ
在烟花的余韵中满怀感伤
台風が過ぎ去れば
待到台风过去之后
今年もハロウィン
又是一年的万圣节
楽しんだっていい 人間だもの
享受其中就可以吧 毕竟我们是人类
ヤバいんじゃない
这不是相当厉害吗
このカオスが私の生まれた国
如此混沌 就是我出生的国家
アイルランド生まれで
就与在爱尔兰出生
アメリカで育った友と
成长于美国的朋友
今宵一緒に踊ってみよう ヘイ
在今晚一同起舞吧 嘿
ようこそここは
欢迎欢迎 这里是
神と仏 悪霊と物の怪が
神明与佛祖 恶灵与鬼怪
肩を寄せ合い住んでる国
全都比邻而居的国家
ねぇ どこから来たの
呐 你从什么地方来呢
推しのキャラは何
你推的角色是谁
君のことを教えてよ セイ
跟我说说关于你的事情吧
ハロウィン ハロウィン
Halloween Halloween
ハロウィン ハロウィン
Halloween Halloween
ハロウィン '24
Halloween '24
ハロウィン ハロウィン
Halloween Halloween
ハロウィン ハロウィン
Halloween Halloween
ハロウィン ジャパネスク'24
Halloween Japanesque '24
能登の地震に心を痛め
为能登的地震感到痛心
でき得る支援をそれぞれ探す
各自都在找寻力所能及的援助
コロナ禍を乗り越えて
克服新冠疫情后
令和のジャパニーズピーポー
令和年代的日本人民
雨にも負けず 風にも負けず うぉう
不畏雨打 不惧风吹 呜哦
エモいんじゃない？
这不是相当感人吗？
このセンスが私の育った国
如此感性 就是我成长的国家
ジャパーン
日本
哀しみにとらわれないで
不要沉浸于悲伤的情绪
さよならを抱きしめたまま
心中怀揣着别离感伤
今を一緒に笑ってやろう カモン
就让我们一同笑对当下吧
ようこそここは
欢迎欢迎 这里是
武士と忍者 怪獣と巨大ロボが
武士与忍者 怪兽与巨型机器人
袖を触れ合い 生きてる街
因缘分一同居住的城市
ねぇいつから居るの
呐 你到这里已经多久了
推しのフードは何？
你推的食物是什么？
君の声を聞かせてよ セイ
就让我听一听你的声音吧
ハロウィン ハロウィン
Halloween Halloween
ハロウィン ハロウィン
Halloween Halloween
ハロウィン '24
Halloween '24
ハロウィン ハロウィン
Halloween Halloween
ハロウィン ハロウィン
Halloween Halloween
ハロウィン ジャパネスク
Halloween Japanesque
「これは未来の御伽噺」
“这便是未来的童话”
鬼と巨人 海賊とアイドルが
这是鬼与巨人 海贼与偶像
バズり祀られ 推された時代
都受到热议 备受推崇的时代
そして君と私 まだ知らない文化が
而后你与我 以及仍旧未知的文化
出会い交わり繋がる未来
将会相遇 交汇连接起未来
嗚呼 夜を乗り越え
啊啊 度过漫漫长夜
朝までハロウィン
浅间万圣节(彻夜欢度万圣节)
星は青く輝くよ セイ
星星将闪耀着蓝色光芒
ハロウィン ハロウィン
Halloween Halloween
ハロウィン ハロウィン
Halloween Halloween
ハロウィン '24
Halloween '24
ハロウィン ハロウィン
Halloween Halloween
ハロウィン ハロウィン
Halloween Halloween
ハロウィン ジャパネスク
Halloween Japanesque
Love & peace