00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f7be44e6366aba020bcbee00c27d89ee.mp3
点击复制
The Thud and the Echo - Brendan Kelly
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All the dust is settled and the ambulance is gone
尘埃落定 救护车已远去
And people lean out windowsills and hum their tuneless songs
人们倚窗低吟 哼着不成调的曲
And yet that yellow smoke go curling up towards the sky
而那黄烟依旧 盘旋着升向天际
Where he climbed up to dive
他曾攀至高处 纵身一跃
I hear her calling out to me shes laying in the back
我听见她在呼唤 她正躺卧在后厢
I'm laying in this vacant space beside these tired old tracks
我蜷缩在铁轨旁 这空荡的地方
And baby I'm not lazy its just I turned out bad
亲爱的并非我懒惰 只是生来就已腐坏
I'm wasting all I had
我挥霍着拥有的一切
And nothings changing that
却无法改变这局面
But this time I'm gonna tell myself that this time I'm gonna change
这次我告诉自己一定要改变
Then I'll turn around this time and do every goddamned thing the same
可转身又重蹈覆辙 把一切搞砸
And as the sun goes setting on this one of my last days
当夕阳西下 这或许是我最后时光
I'll just piss it away
我却肆意虚度
And laugh about my fate
嘲笑着自己的命运
And dance on my own grave
在自己的坟墓上起舞
Encourage slow decay
纵容自己慢慢腐朽
And stew in what I've made
沉溺于亲手酿的苦酒
And wonder at the taste
竟贪恋这滋味入喉
And pretend to walk away from days that leave me dazed and grey
假装逃离浑噩岁月 却困在灰暗的牢笼
And check my heart and realize the one thing that don't sway
剖开胸膛才发觉 唯有对你心动依旧
I love you more than anything I'm sorry I'm this way
我爱你胜过万物 却恨透这般丑陋
But baby I can't change
亲爱的我无力拯救
And I never thought I'd fade
从未想过会溃败成沙漏