00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f7c8b7288aa6e7792ffe5ce6e931fe6f.mp3
点击复制
キミとルララ - 松岡美里/髙橋ミナミ/高森奈津美 (たかもり なつみ)/南条愛乃
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大森祥子
曲：馬瀬みさき
Ring ring your hearts 想いや願い
摇响摇响你的心 这份思念与心愿
Teach me teach me ねえ 聞かせて
请教教教我 呐 请告诉我
Ring ring your hearts キミとルララ
摇响摇响你的心 你与露啦啦
奇跡のリボンで
因奇迹的缎带
つながってたんだね
彼此相连着呢
Yes you & I
没错你和我
出逢いにとびきりの"ありがとう"
对相遇献上最棒的"感谢"
涙もキミの一部 本気の証
泪水也是你的一部分 真心的证明
チャーミング
魅力无限
Let's cheer up
一起振作吧
時々短調 いつだって長調
时而降调小调 永远升调大调
口ずさんで進もう
哼着歌前进吧
We're idol 誰もが輝くセンター
我们是偶像 谁都能成为闪耀中心
ハート束ねて
将心灵束成花
咲かせようdream
绽放梦想吧
互いがスポットライト
彼此都是聚光灯
照らし合う 照らし合う
相互照耀 相互照耀
Shine きらきらな世界
闪耀 闪闪发光的世界
似合うわたしたち でしょ?
与我们很相配 对吧?
キュートにハーモニー キミと
可爱地奏响和声 与你一同
ルララ ルリラ 奏でたい
露啦啦 露莉啦 想要合奏
Lovely friends
可爱挚友
Ring ring pure hearts みんなでいくよ
摇响摇响纯净心灵 大家齐步向前
Reach it reach it 憧れステージ
实现它实现它 憧憬的舞台
Ring ring pure hearts 一緒にルララ Precure
摇响摇响纯净心灵 一同露啦啦 光之美少女
絆のリボンは途切れない だって
羁绊的缎带永不中断 因为
Yes we'll know
没错我们会明白
つないだ手は こんなにあたたかい
紧握的手是 如此温暖
キミと過ごす今日
与你共度的今天
素敵すぎて未来まで眩しい
太过美好 连未来都耀眼夺目
Do our best
全力以赴
エナジー満タン
能量满载
はりきってファイター
精神抖擞的战士
初めても楽しもう
初次体验也尽情享受
We're idol 誰もがオンリーでスペシャル
我们是偶像 谁都是唯一而特别
ハート重ねて
心灵层层叠起
並べようhope 互いがサーチライト
排列希望吧 彼此都是探照灯
叶えるよ 叶えるよ
定能实现 定能实现
Shine きらきらな笑顔
闪耀 闪闪发光的笑容
似合うわたしたち でしょ?
与我们很相配 对吧?
"大好き"はフォルテシモ
"最喜欢"是最强音
ルララ ルリラ 溢れだす
露啦啦 露莉啦 满溢而出
Brightest notes
最明亮音符
♭な気分の日にも
情绪降调的日子里
雨雲の上 虹は隠れてる
雨云之上 彩虹藏匿其中
♯ブーケにして エール贈るから
升调化作花束 为你送上声援
オクターブ高く翔ぼう
高八度展翅翱翔吧
We're idol 誰もギャラリーじゃない
我们是偶像 谁都不是观众
メインキャスト ハート開いて
主演阵容 敞开心扉
伝えようwish 欲張りもオールライト
传递心愿吧 贪心也无妨 一切安好
十人十色
More shine
更加闪耀
We're idol 誰もが輝くセンター
我们是偶像 谁都能成为闪耀中心
ハート束ねて
将心灵束成花
咲かせようdream
绽放梦想吧
互いがスポットライト
彼此都是聚光灯
照らし合う 照らし合う
相互照耀 相互照耀
Shine きらきらな世界
闪耀 闪闪发光的世界
似合うわたしたちでしょ
与我们很相配 对吧
キュートにハーモニー キミと
可爱地奏响和声 与你一同
ルララ ルリラ 奏でたい
露啦啦 露莉啦 想要合奏
Lovely friends
可爱挚友
キミと歩けば どこもはなみち
与你同行 处处皆是花路
We're Precure 幕よ上がれ
我们是光之美少女 帷幕升起吧
トゥルリラ ルララ
特露莉啦 露啦啦
キミと歌えば 無限大にハッピー
与你同歌 快乐无限大
ずっと ずっとね ルララ♪
永远 永远呢 露啦啦♪