00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f7cd06ff7490c9f1fc5f88f2aad9e982.mp3
点击复制
六畳間から、世界へ - 中川翔子 (なかがわ しょうこ)/スカイピース (Skypeace)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：前山田健一/スカイピース
曲：前山田健一/宮川拓
ネット ネット
网络 网络
インターネット
互联网
ネット ネット
网络 网络
インターネット
互联网
誰にも届かない
本无人倾听的话语
そう思っていた言葉が
曾以为会永远沉寂
この未来 変えるカギになったんだ
此刻却成为改变未来的钥匙
もうネッ友リア友関係ない
不再区分网络好友现实好友
広大な海 乗りこなせるサーファー
成为驾驭广阔海洋的冲浪者
誰かが見つけてくれるんだ
总会有人发现我的存在
こんな私ですら
即便是这样的我
ひとりでも
孤身一人
何者でもない自分が
原本平凡无奇的自己
ひとりじゃない
不再孤独
何者かでいられる場所
找到了展现自我的天地
僕に 私に 俺に ウチに みんなに
赋予我 赋予你 赋予他 赋予她
羽根が生えたんだ
自由翱翔的羽翼
ワン ツー スリー フォー
一 二 三 四
どんなこと 言われたって
无论他人如何评说
僕は僕だと 胸を張れ
我都要骄傲地做自己
今日も叫ぶぜ 現代文明に感謝
今天也要向现代文明大声致谢
飛べ 電子の空
翱翔吧 电子天空
つながる つながっていくよ
连接吧 持续连接吧
六畳間から 世界へ
从六叠房间飞向世界
２４時間 ジャジャジャーン
24小时 噔噔噔
宇宙経由で さあ
经由宇宙传送 来吧
全部 全部 全部 届けろ
全部 全部 全部 传达出去
インターネット
互联网
ネット ネット
网络 网络
インターネット
互联网
ネット ネット
网络 网络
インターネット
互联网
はい 次の授業はインターネット
现在开始网络课程
正しい 発信の仕方 勉強しましょう
学习正确的信息发布方式
まずは 出欠
首先开始点名
男の子 はーい
男生到
女の子 はーい
女生到
みんな元気ね
大家都很有精神呢
先生 アクセス数が伸びません
老师 访问量没有增长
個人情報晒して
可以公开个人信息
釣っていいですか?
来吸引关注吗？
それはダメ ダメ
禁止 绝对禁止
先生 アンチが
老师 黑粉
しつこく絡んできます
一直纠缠不休
論破していいですか?
可以反驳他们吗？
全部無視 無視
全部忽略 无视
先生 昨日食べたおにぎりが
老师 昨天吃的饭团
ヤバかったみたいで
好像有问题
お腹が痛いです
现在肚子好痛
うん トイレ行こうか
嗯 要去厕所吗
先生 ネットで発信するのに
老师 网络传播
一番大切なことってなんですか?
最重要的是什么？
それはね
其实啊
自分が目立つことばっか 考えて
不要总想着标新立异
好き勝手 のさばれば
任性妄为的话
そりゃ ダメになるって
迟早会出问题的
言葉は 誤解されるもんさ
语言容易产生误解
より一層 大切にしなくちゃ
需要更加谨慎对待
簡単な ことなんだ
其实答案很简单
思いやり
将心比心
僕はどうせ なんて言わないで
不要轻易说"我肯定不行"
いつもそこには夢がある
每处都蕴藏可能
天才もバカも
天才与凡人
おじいちゃん赤ちゃんも
老人与婴孩
乗れ 電子の波
乘上电子浪潮
飛び出せ 飛び出せるよ
出发吧 勇敢出发吧
液晶から 未来へ
从屏幕奔向未来
２４時間 パッパッパーン
24小时 啪啪啪
個性発揮して さぁ
尽情展现个性 来吧
全部 全部 全部 届けろ
全部 全部 全部 传达出去
インターネット
互联网
世界中 送られる コメントが
来自世界各地的留言
背中を 押してくれた
给予我前进动力
もう誰も 気づくことがなかった
这份无人察觉的
この衝動も ときめきも
悸动与雀跃
隠す 必要はない
无需再隐藏
聞いてくれ 過去の自分
听我说 过去的自己
お前は 独りじゃない
你并非孤身一人
どんなこと 言われたって
无论他人如何评说
僕は僕だと 胸を張れ
我都要骄傲地做自己
今日も叫ぶぜ 現代文明に感謝
今天也要向现代文明大声致谢
飛べ 電子の空
翱翔吧 电子天空
つながる つながっていくよ
连接吧 持续连接吧
六畳間から 世界へ
从六叠房间飞向世界
２４時間 ジャジャジャーン
24小时 噔噔噔
宇宙経由で さあ
经由宇宙传送 来吧
僕はどうせなんて言わないで
不要轻易说"我肯定不行"
いつもそこには夢がある
每处都蕴藏可能
天才もバカも
天才与凡人
おじいちゃん赤ちゃんも
老人与婴孩
乗れ 電子の波
乘上电子浪潮
飛び出せ 飛び出せるよ
出发吧 勇敢出发吧
液晶から 未来へ
从屏幕奔向未来
２４時間 パッパッパーン
24小时 啪啪啪
個性発揮して さぁ
尽情展现个性 来吧
全部 全部 全部 届けろ
全部 全部 全部 传达出去
インターネット
互联网
ネット ネット
网络 网络
インターネット
互联网
ネット ネット
网络 网络
インターネット
互联网