Scent of you - &TEAM

词：Slow Rabbit/Supreme Boi/Uzoechi Emenike/Soma Genda/Ryo Ito/TSINGTAO/zopp/Teje/Jamesy Minimal/Mayu Wakisaka

曲：Slow Rabbit/Supreme Boi/Uzoechi Emenike/Soma Genda/Ryo Ito/TSINGTAO/zopp/Teje/Jamesy Minimal/Mayu Wakisaka

Nice to meet you まだ見ぬ君へ

向未曾谋面的你 道一句很高兴见到你

同じ匂いに同じ目付き

相似的气息 相同的眼神

I feel your motion 解けぬ警戒

你的一举一动 令我放松了警戒

Wake up it's getting closer

醒醒 我们愈来愈靠近

目と目が合えば気が付く

一旦眼神交汇 则能立刻知晓

君との出会いはきっと like a deja vu

与你的邂逅 简直似曾相识

There's no question 僕らなら

只要是我们在一起 任何困难都无法阻挡

We can make it together

我们定能携手走到最后

(No way) 誰といたとか

你曾和谁在一起

(No way) どこから来たか

你从何处而来

(No way) どんな過去だとか

拥有怎样的过去

(No way) そんなんどうでもいんだ

这一切根本无关紧要

See how same we are

看看我们有多相似

(How do you feel)

你感觉如何？

Say no more

不必多说

Just stay there

就呆在原地

I'm chasing scent of you

我追寻着你的气息

君に導かれ

你为我指引前路

繋がりあった運命

彼此纠缠的命运

We're going together

我们十指紧扣

Don't stop it's taking it up (oh)

不要停 我们定会携手永远

引き寄せられ合い

相互吸引的魅力

始まる一つのstory

我们的故事合二为一 拉开序幕

Let's make a new world

让我们齐心创造一个崭新的世界

Don't stop it's taking it up

不要停 我们定会携手永远

どんなことも僕たちsynchro

一切都是我们的同频共鸣

時が来るまで待てじっと

静静等待 直至时机到来

この世界が 抱えた問題

将这个世界的病症所在

解き明かそう now that's who we are

彻底究明 这就是我们的使命

I just realized

我才意识到

You're making me so high

是你让我激情澎湃

重なる emotion 立ち上がる body

彼此交织的情感 激烈振奋的躯体

Moving on & on & on so come on

继续前行 勇往直前

(No way) 誰といたとか

你曾和谁在一起

(No way) どこから来たか

你从何处而来

(No way) どんな過去だとか

拥有怎样的过去

(No way) そんなんどうでもいんだ

这一切根本无关紧要

See how same we are

看看我们有多相似

(How do you feel)

你感觉如何？

Say no more

不必多说

Just stay there

就呆在原地

I'm chasing scent of you

我追寻着你的气息

君に導かれ

你为我指引前路

繋がりあった運命

彼此纠缠的命运

We're going together

我们十指紧扣

Don't stop it's taking it up (oh)

不要停 我们定会携手永远

引き寄せられ合い

相互吸引的魅力

始まる一つの story

我们的故事合二为一 拉开序幕

Let's make a new world

让我们齐心创造一个崭新的世界

Don't stop it's taking it up

不要停 我们定会携手永远

Yeah

Anything yea I'd do for you you know?

你可知 我愿意为你不顾一切？

見つけ出した僕らの truth

探寻独属于我们的真实

Inspiration yea go look at the moon

灵感 是啊 我们一起仰望月亮

And just howl all night like we got nothing to lose

我们彻夜肆无忌惮地疯狂呐喊

この出会いから旅は始まる

当我们邂逅彼此 便从此启程

共に描く未来 変えていく

让我们一同描绘未来 改变一切

I wanna show you it's all for you

我想让你明白 这一切只为你

So gotta tell ya

一定要告诉你

I'm chasing scent of you

我追寻着你的气息

君に導かれ

你为我指引前路

繋がりあった運命

彼此纠缠的命运

We're going together

我们十指紧扣

Don't stop it's taking it up (oh)

不要停 我们定会携手永远

引き寄せられ合い

相互吸引的魅力

始まる一つのstory

我们的故事合二为一 拉开序幕

Let's make a new world

让我们齐心创造一个崭新的世界

Don't stop it's taking it up

不要停 我们定会携手永远