Misty Mountains - Dominik Hauser/Howard Shore (霍华德·肖)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Far over the misty mountains cold
穿越寒雾笼罩的远山
To dungeons deep and caverns old
深入幽深地牢与古老洞窟
We must away ere break of day
黎明破晓前我们必须启程
To find alone for goted gold
只为寻找那被遗忘的黄金
The pines were roaring on the height
高耸松林在风中咆哮
The winds were moaning in the night
凛冽夜风哀鸣不止
The fire was red it flaming spread
赤焰熊熊火势蔓延
The trees like torches blazed with light
树木如火炬般炽烈燃烧
Far over the misty mountains grim
穿越阴郁的迷雾山脉远方
To dungeons deep and caverns dim
深入幽暗的地牢与洞穴
We must away ere break of day
黎明破晓前我们必须启程
To find our harps for hartend gold
为寻失落黄金而跋涉
The pines were roaring on the height
高耸松林在风中咆哮
The winds were moaning in the night
凛冽夜风哀鸣不止
The fire was red it flaming spread
赤焰熊熊火势蔓延
The trees like torches blazed with light
树木如火炬般炽烈燃烧