00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f7d3ab27c53b8a9026ba131a42adf45f.mp3
点击复制
BUT BUT BUT - 奥井雅美 (おくい まさみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：奥井雅美
曲：奥井雅美
ねぇ今まで君の居た場所は
呐 一直以来你所存在的地方
どんなふうにステキだったの
是怎样美好的存在呢
うん そうだね君の事だから
嗯 是啊 正因为是你
精一杯健気に生きて来たんだろう
一定拼尽全力坚强活到现在吧
(But but but)
新しい世界そろそろいかがです
崭新的世界差不多该启程了吧
僕と一緒に手と手つないで
和我一起手牵着手
さぁ飛び込みましょう
来 纵身跃入其中吧
Come on let's go ぜったい大丈夫
来吧出发 绝对没问题
Are you ok きっと大丈夫
你还好吗 肯定没问题
保障はちょっとできないけれど
虽不能完全保证
But 先の見えない未来
但前方未知的未来
とてもワクワクだし
令人心跳不已
少しくらい冒険しましょう
稍微冒险一下如何
だってあなた冒険好きでしょう
毕竟你喜欢冒险对吧
そう確かに恐いかもしれない
确实或许令人害怕
君の言葉一理あります
你的话也有几分道理
もう後には引けない事を
或许已隐约感受到
何となく感じてるのかも
再也无法回头这件事
(But but but)
「勝つか負けるか
“是胜是负
白とでるか黒とでるか」
是白是黑”
僕の性格には不似合いだけど
虽与我的性格不相称
たまにはいいでしょう
偶尔试试也不错吧
Come on all right ぜったい大丈夫
来吧没关系 绝对没问题
Are you ok きっと大丈夫
你还好吗 肯定没问题
保障はちょっとできないけれど
虽不能完全保证
But 先の見えない未来
但前方未知的未来
とてもドキドキする
让人心潮澎湃
少しくらい賭けてみましょう
稍微赌上一把试试吧
だってあなだギャンブル
毕竟你喜欢赌博
好きでしょう
对吧
Come on let's go ぜったい大丈夫
来吧出发 绝对没问题
Are you ok きっと大丈夫
你还好吗 肯定没问题
おいしい食べ物もたくさんある
还有很多美味食物呢
Check そんな無限大の
瞧 正因为有这般无限
希望があるのだから
的希望存在
少しくらいがんばりましょう
稍微努力一下吧
だってあなたグルメな人でしょう
毕竟你是美食家对吧