00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f7e8e50d0d6a7305a877c7406dca1dab.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
欢迎来到卡卡课堂
Essa
Jessica
人为什么要学习呢
其实我们最初学习呢
都是为了饱腹
不管呢
是从远古时期学习狩猎还是呢去学习农耕技术
再到现在呢
我们在学校里学的各种技能都是为了这个目的
但是我们在物质被满足之后呢
依旧会孜孜不倦的学习
因为知识真的是可以改变命运的
而获取知识的方式呢
就是通过不断的学习
我们通过学习获得的知识或是学识究竟对我们有怎样的意义呢
今天分享一句哲学家亚里士多德说过的话
Learning is anonycement in prosperity
A refuge e adversity and and provision in knowledge from air stotle
这句话呢
虽然句子比较短
但其实生词特别多
我们来看一下它什么意思
Learning 它本身呢
是从learn 变过来的
Learning 我们知道是学习
但是呢
Learning 在这里并不是指的学习这个动作
而指的是我们通过学习获得的学识或是知识
下个单词
Ornament
这个单词比较长啊
拼作ornament
Ornament 指指的是装饰品或是首饰的意思
Prosperity 这个单词呢
有繁荣昌盛
我们在提到我们的国家繁荣昌盛的时候
用到的就是这个单词
但是我们不能说一个人繁荣昌盛
那这句话呢
其实就指的是一个人呢
对自己比较满意的状态
不管是物质上还是精神上比较满意的状态
比较得意的状态
这句话呢
就可以翻译为学识呢
是人在得意时候的装饰品
下一个
A refuge in adversity
Refuge 这个单词呢
指的是避难所的意思
而adversity 这个单词呢
指的是逆境和困境
那么知识或是学识呢
它是失忆时候的庇护所
有一句话叫知识就是力量
我们在面对困境面对逆境的时候
只有我们的学识知识还有智慧呢
才能带领我们走出那个逆境
走出那段困难
所以说呢
我们的学问和学是真的就像庇护所一样
给我们提供避风的港湾
同时呢
给予我们继续前行改变逆境的力量
还有最后半句啊
And provision in a age
Provision 指的是供氧或是给养的意思
In o age 这里呢
我有做连读啊
In a age 指的是在年老的时候
当一个人身体慢慢老去的时候
他所享受到的物质的快乐呢
会逐渐的降低
因为很简单嘛
我们的身体呢在逐渐衰老的时候
不管是呃各个方面的能力
视觉踢力还有你的消化力呢
可能都会在不断的下降
你发现吃就能吃那么多了
穿的话也就那个样子
我曾经呢读过一篇文章叫做心之力啊
这篇文章对我的启发特别的大
其中有一句话是这样的
血肉呢
呈生灭之相
心性存不变之志
意思就是呢
我们每个人的血肉之躯呢
都会有消失的一天
但是我们的星性是不会变的
这个是可以穿越时空的
就像我们今天读这个亚里士多德的这句话
在读这句话的时候
其实我们就是可以感觉到亚里士多德的
感受到他的心性的
而知识与我们来讲
特别是我们的星性来讲呢
它是滋养我们心灵的源泉
这就是为什么说当我们在年老的时候呢
知识对于我们来说就是给养
不愧是哲学家说过的话
他对呢人生
对于宇宙呢
都有深入的思考
对于我们的学史呢
这句话确实阐述的是非常到位的
Learning is ennouryment in prosperity
A refuge
University and provision in a wage
学识呢
在得意的时候是装饰品
失意的时候是庇护所
而年老的时候是给养品
想要专项练习本期节目
并且和小伙伴们一起在群里用英文聊天
就微信搜索卡卡课堂
加入早餐英语的会员课程哦
我们的会员课程呢
足足包含六十多首完整英文歌的教程
而且还在不断的持续更新
还有实用的口语表达
滋养心灵的英文
而且呢
我也会不时的跟大家进行视频直播
一起嗨歌
双十一来袭
加入会员优惠多多
回来不要错过这次机会哦
接下来呢
请结合完整的学习笔记来看一下这句话的翻译技巧
我来慢慢读一下
注意结合随cb 九
Learning is a norortman in prosperity
A refuge
Indiversity and a provision in nodange
So 我们来看一下该怎么么do
You know
Learning is a norortman in prosperity
A refuge
Indiversity and a provision in know age