00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f804a01b875d8a6aea9fc44d001bb492.mp3
点击复制
함께라서 눈부셨던, 서툴지만 아름다운 (Constellation) - 더보이즈
TME享有本翻译作品的著作权
词：서율하
曲：Factist/Jossh/W.Darmody
编曲：Factist/Jossh
시끄런 종소리가 울리면
当喧闹的钟声响起
짓궂은 장난을 치고는 해
就会开淘气的玩笑
지루한 수업마저 특별해져
就连无趣的课堂也变得特别
습관처럼 네가 말을 걸어와
你习惯性地找我搭话
살며시 내 이름을 불러줘
轻轻地呼唤我的名字
복도 끝에 서서 너와 눈 마주쳐
站在走廊尽头与你四目相对
서투른 표정도 내겐 완벽해
就连生涩的表情对我来说也很完美
입가엔 미소가
嘴角的微笑
오렌지빛 하늘 아래
请你记得在那片橘色的天空下
웃으며 했던 약속 기억해 줘
曾笑着许下的承诺
그래 이젠 안녕이란 인사 웃으며 할게
好吧 现在我会笑着说出再见
우리가 만들어 갈 내일이
尽管也许会对我们创造的明天
두려울지도 모르지만
抱有些许恐惧心态
넘어진다 해도
但即使跌倒
덤덤히 훨훨 털고 날아가
也会默默地拂去尘土 展翅翱翔
어설픈 꿈이기에
因为梦想太过青涩
난 더 환하게 웃어 보일 거야
我会展露出更加明朗的微笑
그 순간만큼 누구보다도
至少我们在这一瞬间
빛났던 우리
曾比任何人都耀眼
붉게 물든 저 하늘 아래
在那片染得通红的天空下
이어진 그림자 둘만이 일렁여
独属于二人的影子相连 彼此交相辉映
어색한 표정도 왠지 눈부셔
不自然的表情也莫名觉得耀眼
입가엔 미소가
嘴角的微笑
달빛이 스며드는 밤엔
在月光慢慢渗下的夜晚
네 손을 잡고 걷던 그 길 떠올라
脑海中浮现出曾与你手牵手走过的那条路
그래 이젠 안녕이란 인사 웃으며 할게
好吧 现在我会笑着说出再见
우리가 만들어 갈 내일이
尽管也许会对我们创造的明天
두려울지도 모르지만
抱有些许恐惧心态
넘어진다 해도
但即使跌倒
덤덤히 훨훨 털고 날아가
也会默默地拂去尘土 展翅翱翔
어설픈 꿈이기에
因为梦想太过青涩
난 더 환하게 웃어 보일 거야
我会展露出更加明朗的微笑
그 순간만큼 누구보다도
至少我们在这一瞬间
빛났던 우리
曾比任何人都耀眼
조금 바보 같고
就算有点犯傻
서투르면 어때
就算有些笨拙又何妨
두근거림으로 가득 채웠던 날
曾被悸动的心跳填满的日子
기억해
一定要记得
힘든 날들도 웃을 수 있게
在艰难的日子里也能得以微笑
네가 있어
有你在
오늘이 가장 행복한 하루가 될 테니까
今天就会变成最为幸福的一天
우리가 만들어 갈 내일이
尽管也许会对我们创造的明天
두려울지도 모르지만
抱有些许恐惧心态
넘어진다 해도
但即使跌倒
덤덤히 훨훨 털고 날아가
也会默默地拂去尘土 展翅翱翔
어설픈 꿈이기에
因为梦想太过青涩
난 더 환하게 웃어 보일 거야
我会展露出更加明朗的微笑
그 순간만큼 누구보다도
至少我们在这一瞬间
빛났던 우리
曾比任何人都耀眼