Message In A Bottle - Junoflo (주노플로)
Lyrics by:Samuel J Park
Composed by:Samuel J Park
Message in a bottle
漂流瓶里的信
Message in a bottle
漂流瓶里的信
Message in a bottle
漂流瓶里的信
Poetry about you
为你而做的诗
Message in a bottle
漂流瓶里的信
Message in a bottle
漂流瓶里的信
Message in a bottle
漂流瓶里的信
Poetry about you
为你而做的诗
Look kid don't get offended
听着 孩子 不要生气
I heard you not feeling pensive
我听说你不会感到忧愁
Haven't picked up a pencil or pen in what feel like ages
感觉已经好多年没有提笔写过东西
Hope it's not contagious
希望这不会影响别人
Cuz you'll feel it from the top to bottom
因为你全身上下体会到这种感觉
Spreading through your bones
通过你的骨头蔓延开来
To your fingertips that grip the bottle
传递到你握着瓶子的指尖
I'm calling all shots drown in all shots
我掌控一切 沉浸在枪林弹雨之中
Breaking that box for when my s**t drops
当我小有成就时 拆开那个盒子
Pray I don't flop
祈祷我不会一败涂地
That crazy b***h blocked
这个疯狂的家伙步入绝境
How the hell you 26 and got three bald spots
你才二十六岁 年纪轻轻 头发怎么就秃了三块
Yeah I know you stressed but know you blessed
我知道你倍感压力 可我知道你乐在其中
Life throwing curve balls swinging like I know what's next
人生变幻莫测 好像我知道接下来发生的事情
Felt it in my chest when I got the call
当我接到电话时 我体会到刻骨铭心的滋味
Hate how life is put to perspective by your homie's death
讨厌你朋友的死让你改变对人生的看法
I got this message in a bottle
我把这封信放进漂流瓶里
I hope it float to you
我希望这飘向你身边
Cuz one day we gon make it
因为总有一天 我们会成功
One way we gon face it
唯一的办法就是我们勇敢面对
I got this message in a bottle
我把这封信放进漂流瓶里
I hope it float to you
我希望这飘向你身边
Cuz one day we gon make it
因为总有一天 我们会成功
One way we gon face it
唯一的办法就是我们勇敢面对
The more I look the more I see
我的见识越多 我愈发明白
Toying with my heart like figurines
玩弄着我的心 就像雕像一样
Fabricated at the seams of the story
凭借故事的破绽胡编乱造
So it seems that the story is a need for a pity party
所以这段故事似乎需要博人同情
We don't need that energy around here
我们不需要萦绕在这里的活力
Careful with the words you throw around here
置身其中 你要谨言慎行
Complexion of my skin is not from round here
我的肤色并非来源于此
Is it love or something stronger that provokes fear
究竟是爱还是某种强烈的感情引起恐惧
Cuz it boomerang
因为这是自食其果
This no fairytale ain't no dragon slain
这不是童话 无需屠杀恶龙
Numb the pain ain't no nickels down
麻痹痛苦 不必放浪形骸
Down this wishing well wish you well
心怀希冀 愿你一切安好
Gotta go I say hop in boat or plane
我说我得离开 搭乘着轮船或者是飞机
Till the day skrrting down in motorcades with the buddha blazed
直到那天 车队载着烈焰燃烧的佛像疾驰而下
I got this message in a bottle
我把这封信放进漂流瓶里
I hope it float to you
我希望这飘向你身边
Cuz one day we gon make it
因为总有一天 我们会成功
One way we gon face it
唯一的办法就是我们勇敢面对
I got this message in a bottle
我把这封信放进漂流瓶里
I hope it float to you
我希望这飘向你身边
Cuz one day we gon make it
因为总有一天 我们会成功
One way we gon face it
唯一的办法就是我们勇敢面对