00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f8188537384487800277eef657d4997c.mp3
点击复制ピエロ - 大石昌良 (オーイシマサヨシ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大石昌良
曲：大石昌良
ハーイ 調子どうですか
嗨 最近过得还好吗
うまく立ち振る舞えてますか
能从容应对各种场合了吗
渡る世間はなんとやら
世间百态总是变幻莫测
(That's cool)
（这很酷）
まぁそれはいいとして
不过暂且先不谈这些
ほら近づいてくる足音
听啊 逐渐靠近的脚步声
オーケイ 席について
好的 请入座吧
レッツショータイム
让我们开始表演吧
時にムービースター
时而化身银幕巨星
そして時にロックスター
时而变身摇滚巨星
表舞台は七変化
台前形象千变万化
(That's cool)
（这很酷）
それがどうかした?
这有什么问题吗？
僕は僕なりの道しるべ
我有属于自己的路标
オーライ 連れてゆくよ
没问题 这就带你去
ワンダーランド
奇幻乐园
考えていてもキリがない
反复思虑也没有尽头
何百回ころんでも
哪怕跌倒成百上千次
何百回つまずいても
哪怕失败成百上千回
夢見る心で エンターテインユー
怀揣梦想之心 为你献上欢乐
あなたがただ笑ってくれるのなら
只要能让你绽放笑容
喜んで僕はピエロになる
我甘愿化身为小丑
ラララ ラララララ
啦啦啦 啦啦啦啦啦
幕を開けましょう
拉开帷幕吧
ラララ ラララララ
啦啦啦 啦啦啦啦啦
虹を架けましょう
架起彩虹吧
地位も名誉もない
既无地位也无名誉
いや もとから考えてないか
不 原本就没考虑过这些
持つべきものはイマジネイション
真正需要的是想象力
(That's cool)
（这很酷）
どんな現実も 心までは奪えない
任现实如何残酷 也夺不走心灵之光
オーケイ
好的
見せてあげる ファンタジア
这就为你展现 幻想世界
いつまでたっても変わらない
时光流转始终不变
誰かが冷やかしても
任人冷嘲热讽也好
誰かがからかっても
任人戏弄取笑也罢
なに食わぬ顔で
始终面不改色地
エンターテインユー
为你带来欢乐
固くなった頭を解きほぐそう
解开僵化思维的枷锁吧
そう世界は僕らのもの
看啊 世界属于我们
飛び交う空中ブランコ
空中飞荡的秋千
人それぞれ 代わりばんこ
人们轮流交替登场
めぐりめぐる時代さ
时代更迭轮回不息
もうみんなヒーローでいいだろ?
大家都能成为英雄对吧？
何百回ころんでも
哪怕跌倒成百上千次
何百回つまずいても
哪怕失败成百上千回
夢見る心で エンターテインユー
怀揣梦想之心 为你献上欢乐
愛だ恋だなんだ
什么爱啊恋啊
並べる前にとにかく
在罗列之前请先
その笑顔に用がある
让我守护这个笑容
何百回ころんでも
哪怕跌倒成百上千次
何百回つまずいても
哪怕失败成百上千回
夢見る心で エンターテインユー
怀揣梦想之心 为你献上欢乐
あなたがただ笑ってくれるのなら
只要能让你绽放笑容
喜んで僕はピエロになる
我甘愿化身为小丑
ラララ ラララララ
啦啦啦 啦啦啦啦啦
バカにされましょう
尽管嘲笑我吧
ラララ ラララララ
啦啦啦 啦啦啦啦啦
ドジを踏みましょう
尽管出糗吧
ラララ ラララララ
啦啦啦 啦啦啦啦啦
さあ手をつなぎましょう
来牵起彼此的手吧
ラララ ラララララ
啦啦啦 啦啦啦啦啦
僕らだけの
这是我们专属的
エンターテインメントショウ
娱乐盛宴
レディース&ジェントルメン
女士们先生们
エンターテインメントショウ
欢乐大舞台