00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f81e5e337b60200ae839c4d10c9fa444.mp3
点击复制Chef's Kiss - Meghan Trainor
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Caroline Ailin/Meghan Trainor/Delacey/Mark Schick/Grant Boutin
Composed by：Caroline Ailin/Meghan Trainor/Delacey/Mark Schick/Grant Boutin
Produced by：Mark Schick/Grant Boutin
Ooh down on my knees I'm prayin'
啊 我屈膝虔诚祈祷
You're gonna get what's comin' to you
你终将自食其果
It's quite a list I'm makin'
我正列着一份长长的清单
I'm castin' spells to make it come true
我吟诵咒语 愿其成真
Dear universe
亲爱的宇宙啊
I don't ask for much
我所求不多
All I need is just a
我所求 仅仅是
Just a
仅仅...
Little bit of choke on your food
食物偶尔哽住喉咙
A little bit of hair you'll lose
发丝渐渐稀疏脱落
An itty-bitty rock in your shoe
鞋底藏着细小砂石
That's what I'm talkin' 'bout
这就是我说的那些小事
A little bit of she cheats on you
爱人偶尔背叛出轨
A little bit of iceberg on your cruise
航行突遇冰山阻挡
A little bit of salt in your wounds
伤口再撒一把盐粒
That's what I call a chef's kiss
这才是最完美的点睛之笔
Ooh-la-la
Muah muah
Ooh-la-la
Chef's kiss
主厨之吻
That's all that's it
就此足矣
Muah
Chef's kiss
主厨之吻
Ooh let's say if all that happens
哦让我们说如果这一切发生
It couldn't undo all that you did
这无法挽回你所做的一切
Still wouldn't make us even
也无法让我们扯平
But it would help just a little bit
但至少能稍稍缓解
Dear karma are you in or what?
亲爱的因果报应 你到底来不来？
'Cause all I need is just a
因为我想要的 不过是
Just a
仅仅...
Little bit of choke on your food
食物偶尔哽住喉咙
A little bit of hair you'll lose
发丝渐渐稀疏脱落
An itty-bitty rock in your shoe
鞋底藏着细小砂石
That's what I'm talkin' 'bout
这就是我说的那些小事
A little bit of she cheats on you
爱人偶尔背叛出轨
A little bit of iceberg on your cruise
航行突遇冰山阻挡
A little bit of salt in your wounds
伤口再撒一把盐粒
That's what I call a chef's kiss
这才是最完美的点睛之笔
Ooh-la-la
Muah muah
Ooh-la-la
Chef's kiss
主厨之吻
That's all that's it
就此足矣
Muah
That's all that's it baby
一切恰到好处 亲爱的
Chef's kiss
主厨之吻
Ooh-la-la
Muah muah
Ooh-la-la
Chef's kiss
主厨之吻
That's all that's it
就此足矣
Muah muah
Just a little bit of poison in your booze
在你的酒里掺入一点毒药
A little bit of brick wall as your view
眼前只有一堵砖墙
A little bit of misspelled tattoo
一个错字的纹身
A little bit of hit song all about you
一首热门歌曲，字字句句皆为你而写
A little bit of demons in your sleep
些许梦魇潜入你的睡梦
A little bit of new car gets keyed
新车刚到手就被划了道痕
A little bit of give up on your dreams
偶尔也会对梦想感到灰心
That's what I call a chef's kiss
这才是最完美的点睛之笔
Ooh-la-la
Muah muah
Ooh-la-la
Chef's kiss
主厨之吻
That's all that's it
就此足矣
Muah
That's what I call a chef's kiss
这才是最完美的点睛之笔
Ooh-la-la
Muah muah
Ooh-la-la
Chef's kiss
主厨之吻
That's all that's it
就此足矣
Muah
Chef's kiss
主厨之吻