忘れたかったキミと恋
想要忘记的你和爱情
いつまで想っていればいいの
该思念到什么时候呢
振り向いて欲しいよ あの日のまま
想要你回头,就像那天一样
さよならはしたくないよ
不想分别
Why did i say
为什么我会说
Good bye bye bye.....
再见,再见
ごめんねのたった 一言で終わった
对不起,仅仅一句话就结束了
キミとのrelation ほんと呆気ないほど
和你的关系真的让人惊讶地
いとも簡単に離れてった
非常轻易地结束了
Bye bye to all the things of u
对你的所有说再见
未練は無いって思ってたのに
明明以为自己没有留恋
たまに キミと会う 偶然のようでまるで必然
却偶尔和你见面,如偶然又宛如必然
嫌いになったわけじゃない
并不是变得讨厌你
きっと近くいすぎた二人が似過ぎた
一定是太过靠近的两人太相似了
当たり前になってた ui 互いの存在
彼此的存在变得理所当然
I did not realize 俺が恋愛 に対して
我没有意识到,对于恋爱我竟
こんな悩んでいたなんて 笑っちゃうねバカみたい
如此地烦恼,真实好笑,像傻瓜一样
サヨナラを言って別れた二人を
说再见分别了的两个人
どうして今も 引き合わすの
为什么现在还互相吸引呢
忘れたかったキミと恋
想要忘记的你和爱情
いつまで想っていればいいの
该思念到什么时候呢
振り向いて欲しいよ あの日のまま
想要你回头,就像那天一样
さよならはしたくないよ
不想分别
Why did i say
为什么我会说
Good bye bye bye.....
再见,再见
I neva cry キミの前では
在你的面前我绝不哭泣
絶対 涙なんて流せない
绝对不会流下眼泪
いつだって 曲げられない
不管什么时候都不会屈服
一度言ったこと 一度決めたこと
说过的话,决定了的事
男って 不器用な物体
男人是笨拙的物体
なのに 傷付く時 人一倍
但是受伤的时候多人一倍
バイバイ でALRIGHTって 簡単に強がって 別れちゃう
再见,那么再见,轻易地逞强分别
そんで持って未練ダラダラ
尽管如此却留恋不已
本当は離れたくは無い 君の元から
其实不想从你的身边离开
I don't wanna let u go
我不想让你走
キミ以外のgirlに興味無い
我对除你以外的女孩不感兴趣
でも気付いた時はもういない
但是当我意识到的时候你已经不在了
一番大切な人にgood bye
对最珍惜的人说再见
I dont know how to take u away
我不知道如何让你
From my heart from my eyes
从我的心从我的眼睛中离开
焼きついた all your love
烙印下的所有你的爱
消せない どうして i did good bye
消除不掉,为什么我会说再见
忘れたかったキミと恋
想要忘记的你和爱情
いつまで想っていればいいの
该思念到什么时候呢
振り向いて欲しいよ あの日のまま
想要你回头,就像那天一样
さよならはしたくないよ
不想分别
Good bye bye bye.....
再见再见
たとえば あの時
例如那个时候
キミを少しでも 引き止めてたなら
如果稍微挽留你
きっと なにかが もし
一定会有什么
違っていたならsomething had been changed
如果是不同做法,一定有某些事情会被改变
And why did i say good bye bye
而为什么我要说再见呢
間違ってたから let doin it again
因为错了所以再来一次
I don't wanna say bye bye bye
我不想说再见
Never say bye bye
永远不说再见