00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f84bceec2e7243a8de2743a119fd021e.mp3
点击复制
ダンデライオン (TV Version) - go!go!vanillas (ゴーゴーバニラズ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：牧達弥
曲：牧達弥
编曲：go!go!vanillas/井上惇志
/
汚れた手 手洗いうがいし帰るさ
洗净脏污的双手漱过口后便回去吧
君の元へ
回到你身边
お土産もあるんだ
我还给你带了礼物
喜んでくれるかな
你是否会为此开心
ここにある生活の音 匂い 記憶
栖居于此的生活杂音 气息 记忆
あまりに偏愛で絶対
全都因过分偏执迷恋
死も厭わないだから
付出生命也在所不惜
全部嘘なんて言わないで
请别说这一切不过是虚妄
影帽子 君を掴みたくて
渴望捕捉你投落的影子
離れた 血生臭い生家
抛开血腥的原生牢笼
叶えよう 君との誓いの向こう
在竭力实现与你许下的誓言后
陽炎のようにゆらゆらめいて
恍若蒸腾热浪般摇曳在眼前
風に舞う 憧れの景色は
随风舞动 让人憧憬的景色则是
ふたつの花模様と寄り添う影
两朵花绚烂绽放的模样与相依相偎的身影
この身果てるまで見惚れたい夢は
直至身躯腐朽殆尽之前都让我一心渴望的梦想
変わらず僕らのデイズ
便是我们一如既往的日常