運命のLady (音羽慎之介センターver.) - 岸尾大辅
詞:音羽慎之介
曲:岸尾だいすけ
優しい風が吹いたよ
暖风袭来
君の香りがしたんだよ
我嗅到你的香味哦
Beautiful Smile
美丽动人的笑容
見せてずっと僕の隣で
一直在我身边 让我看见
何を怖がっているの
你在害怕着什么呢
もう大丈夫だよ
已经没事了哦
辛いことがあっても
即使有不幸的事
僕は君を守る騎士になる
我也会变成守护你的骑士
その温もり消せない
我想在那个 温暖不会消失
まるで向日葵のような
似向日葵一般
眩しい笑顔に
耀眼的笑脸上
いつまでも
任何时候
キスしていたい
都想亲吻一下
君は運命のLady
你是我命中注定的女神
今会いに行くから
我现在去见你
出会った頃のような気持ちで
我会用相遇时的那份感觉
ありふれた言葉
可能会说出
かもしれないけれど
俗气老套的话
ちゃんと伝えたいよ
但是我想好好告诉你啊
抱きしめて言うよ
我会抱紧你 告诉你哦
You're my everything
你是我的全部
悲しいことがあったら
如果有悲伤难过的事情
一人で溜め込まないでよ
不要一个人扛着啊
Beautiful Smile
美丽动人的笑容
守るよずっと僕の魔法で
我会一直用我的魔法去守护哦
少し不器用なくせに
虽然你有些小笨
強がらなくていい
不用逞强就可以
ふたり一緒だったら
两个人在一起
Happyも全部二倍になれ
快乐也会全部膨胀两倍
君いたせいさ
因为有你
こんなに大切な愛生まれて
这么伟大的爱才诞生
心優しく
你温柔地
目覚めさせてくれたんだ
让它觉醒了
君は運命のLady
你是我命中注定的女神
今迎えに行くよ
现在我去迎接你哦
白馬なんて持ってないけど
虽然我没有白马什么的
その時はどうか
但是到那时
この手を離さずに
请你不要放开我的手
ちゃんと見つめて欲しい
希望你好好看着我
君は僕にとって
你对我来说
Angel
是天使
You're my everything
你是我的全部
君は運命のLady
你是我命中注定的女神
今会いに行くから
现在我去迎接你哦
出会った頃のような気持ちで
我会用相遇时的那份感觉
ありふれた言葉
可能会说出
かもしれないけれど
俗气老套的话
ちゃんと伝えたいよ
但是我想好好告诉你哦
抱きしめて言うよ
我会抱紧你 告诉你哦
You're my everything
你是我的全部