00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f8651684d0bca5cc4a2dab2a02ede615.mp3
点击复制
April - 杜丽莎 (Teresa Carpio)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
(林子祥第一首发表的创作 / 首度CD收录)
Baby is mellow
亲爱的如此温柔
Soft as the sky
如天空般柔软
Bells they won't bellow
钟声不再回荡
Don't ask me why
别问我为何
Fast as the sunrise
快似破晓晨光
Cold as her dark eyes
冷若她幽深眼眸
April will never be the same
四月将不再如初
The sun it ain't shining
阳光不再闪耀
Closing my eyes
我闭上双眼
Days are spent pining
终日沉溺思念
Don't ask me why
别问我为何
Can't let this heart die
这颗心不愿死去
From saying one goodbye
只因一句告别
April will never be the same
四月将不再如初
Wait until the morning comes through
静待晨光穿透长夜
Fast be coming dawn
黎明即将破晓
See a reflection only of you
眼中只映出你的身影
It's dawn but she's gone
晨光已至 她却消散
'Cause baby was mellow
因你曾如此温柔
Now bells in the sky
此刻天幕钟声回荡
Bells they won't bellow
钟声不再回荡
I'll tell you why
让我告诉你缘由
Gone is the sunrise
晨曦已逝去
Gone are her dark eyes
她深邃眼眸不再
But April will always come again
但四月终将轮回如常
'Cause baby was mellow
因你曾如此温柔
Now bells in the sky
此刻天幕钟声回荡
Bells they won't bellow
钟声不再回荡
I'll tell you why
让我告诉你缘由
Gone is the sunrise
晨曦已逝去
Gone are her dark eyes
她深邃眼眸不再
But April will always come again
但四月终将轮回如常
Gone is the sunrise
晨曦已逝去
Gone are her dark eyes
她深邃眼眸不再
But April will always come again
但四月终将轮回如常