00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f86cd9907e43f8fb402b6d247d557271.mp3
点击复制
Me the Mouse and I'm the Duck - Mickey Mouse/Daisy Duck
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Has anybody seen
可有人曾见过
And anybody heard
可有人曾听过
All the different ways
这世间万千方式
For saying a word
诉说同一个词
I tell ya my friend
我告诉你朋友
It's really absurd
这实在奇妙
You'll see
你且看
I say abstract
我说抽象
I say abstract
我说抽象
I say compact
我说紧凑
I say compact
我说紧凑
I would say contract
我会说契约
I say contract
我说契约
Who cares how you pronounce it?
谁在乎你怎么发音？
We might as well announce it
我们不妨大声宣告
Forever we're together we're stuck
我们永远在一起永不分离
Even though I'm a mouse
虽然我是只小老鼠
And I'm a duck
而我是只小鸭子
I say perfect
我说完美
I say perfect
我说完美
Well I say subjects
我说主题
I say subjects
我说主题
This is so complex
这真复杂
I say complex
我说复杂
Who cares the way you say it
谁在乎你如何表达
Or how the band'll play it?
或乐队如何演奏
We're buddies and we're not going back
我们是挚友 永不分离
Even though I'm a mouse but don't squeak
虽然我是老鼠却不吱吱叫
And I would go quack
而我会嘎嘎叫
Caramel
焦糖
Caramel
焦糖
New Orleans
新奥尔良
New Orleans
新奥尔良
St Louis
圣路易斯
St Louie to me
对我来说是圣路易
Oh uh lever
哦 杠杆
Leaver
离开者
Caribbean
加勒比
Caribbean
加勒比
Paris
巴黎
Pronounce it Parie
我叫它帕里
Well I say root
我说是鲁特
And I say route
而我说是劳特
Now don't you poot
你可别**
I think you mean pout
我想你是说噘嘴
Maybe someday we'll figure it out
也许有天我们会弄明白
But as long as we're together
但只要我们还在一起
It doesn't matter whether
这些都无关紧要
We're never ever down on our luck
我们永远不会被厄运击倒
'Cause we're friends
因为我们是朋友
Me the mouse
我是小老鼠
And I'm the duck
而我是小鸭子
Bop op do bop
啵啵嘟啵