00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f873a874f9b202a77204d3d75d4e4671.mp3
点击复制
Ashes of American Flags - Wilco (照办乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The cash machine is blue and green
蓝绿相间的自动取款机
For a hundred in twenties
吐出二十美元面额的钞票
And a small service fee
还收取小额手续费
I could spend three dollars
我可以花上三美元
And sixty-three cents
再加六十三美分
On diet coca-cola
买瓶健怡可乐
And unlit cigarettes
和未点燃的香烟
I wonder why we listen to poets
我不明白为何要听诗人絮叨
When nobody gives a f**k
当无人问津时
How hot and sorrowful
这炽热与哀伤
This machine begs for luck
机器祈求着运气
All my lies are always wishes
所有谎言皆为心愿
I know I would die
我知道我会死去
If I could come back new
若能焕然重生
I want a good life
我渴望美好生活
With a nose for things
对万物保持敏锐
The fresh wind and bright sky
清风与晴空
To enjoy my suffering
伴我品味这苦痛
A hole without a key
如同无匙的锁孔
If I break my tongue
若我咬断舌根
Speaking of tomorrow
谈及明日种种
How will it ever come
它何时才会成真
All my lies are always wishes
所有谎言皆为心愿
I know I would die
我知道我会死去
If I could come back new
若能焕然重生
I'm down on my hands and knees
我跪伏在地
Every time a doorbell rings
每次门铃响起
I shake like a toothache
我颤抖如牙痛发作
When I hear myself sing
当听见自己歌声
All my lies are only wishes
所有谎言不过是愿望
I know I would die
我知道我会死去
If I could come back new
若能焕然重生
I would like to salute
我愿举杯致敬
The ashes of American flags
那些美国国旗的灰烬
And all the fallen leaves
和所有凋零的落叶
Filling up shopping bags
填满购物袋的残骸