00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f87d703c94e8c698ff25b1aa04c9a482.mp3
点击复制화살을 쏘고간 남자 - 진성
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：김상길
曲：정옥현
이별의 화살을 내 가슴에
将分手的箭射向我的胸膛
쏘고 간 그 남자
那个离去的男人
또 다른 운명이 시작될 줄은
我却未曾料到另一段命运的开始
나는 미처 몰랐네
我却浑然不知
당신을 선택할 때
当我选择你时
잘못 던진 주사위
错误地掷出了骰子
마지막 결과가 눈물이란 말인가
难道最终的结果就是泪水吗
그까짓 것 얄미운 정에
那种讨厌的感情
바보처럼 내가 왜 울어
我像个傻瓜一样 为什么要哭泣
결국은 내 가슴에 무정하게
最终 无情地在我心上
화살을 쏘고 간 남자
射出箭后离开的男人
당신의 화살이 나를 향해
没想到你的箭会朝我飞来
날아 올 줄 몰랐네
飞来 我却未曾料到
내 가슴 한복판에 피하지 못하고
直直射入我的胸口 无法躲避
맞게 될 줄 몰랐네
没想到会射中我
남자란 정말로 알 수 없는 존재야
男人真的是难以捉摸的存在啊
왔다 갔다 하는 마음
来来去去的心
너무 쉽게 변하니
变得如此轻易
속은 내가 너무 미워
我好讨厌这样的自己
왜 못 잊고 미련에 울어
为何无法忘怀 因眷恋而哭泣
결국은 내 가슴에 냉정하게
最终还是在我的心里冷酷地
화살을 쏘고 간 남자
射出箭后离开的男人